Нужен перевод технической статьи с рус. на анг. язык
Переводы1 исполнитель
Завершен
16 лет назад
Перевод англ.->рус.
Завершен41 заявка1049 просмотров
Уважаемые коллеги,
необходимо перевести следующий документ на русский язык http://www.nytimes.com/gwire/2009/05/12/12greenwire-nasa-bags-algae-wastewater-in-bid-for-aviation-12208.html
точный и качественный перевод всех научных терминов обязателен.
В качестве заявки на перевод оставляйте заявку ТУТ В ТЕНДЕРЕ!!!! (не в личку!!)
1. Указание точной стоимости для всей работы (меня не интересует сколько вы берете за 1000 знаков...) и сроки ее исполнения.
2. Пробный перевод этого отрывка "The process is amazingly simple. It starts with algae being placed in sewage-filled plastic bags, which in true NASA style have a nifty acronym, OMEGA, for "offshore membrane enclosures for growing algae."
16 лет назад
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$17
1 день
В очередной раз прекрасная работа! Очень качественный перевод.
Очень приятно работать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Рекомендую всем!
Заявки фрилансеров
16 лет назад
Похожие заказы
Нужен перевод текста с укр. на анг.
Переводы4 исполнителяЗавершен16 лет назадПеревод с русского на английский, небольшой текст (пол странички А). Предлагайте сроки и цены
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужно перевести две рекомендации с русского на немецкий, объем текстов в русском варианте 800 символов с пробелами. Срок 1 день. Возможна предоплата, WMZ. Тексты элементарные.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадПеревод с рус. на анг. Тематика бизнес план
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадНужно перевести текст сайта интернет казино с русского языка на 20 языков - на какие смотреть тут http://www.eurogrand.com - мне нужны все языки указанные на этом сайте, но переводит будем другой текст. ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назадЗадача: перевести фильм с русского на английский. Исходник - видеофильм художественного содержания на диске (или видеофайл, как удобнее). Хронометраж - 1ч20мин. Результат на английском в текстовом виде для субтитров. Интересуют сроки и цена. При ...
Переводы20 заявокЗакрыт16 лет назадНужен перевод С украиского на английский. Тематика: бизнесплан. Просьба сразу оставлять контакт ICQ.
Переводы7 исполнителейЗавершен16 лет назад- $100
Ищу человека (или людей), чтобы сделать перевод странички на английский и на эстоский языки. Исполнитель должен территориально находиться в Прибалтике (так как оплата только через банковский перевод).
Переводы9 заявокЗакрыт16 лет назад Нужно оперативно перевести два договора. Опыт в переводе официальных документов обязателен. Направление перевода - с английского на русский. Объем - 9 страниц. В заявке оставляйте ваши сроки и цены.
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад