Перевод analysis certificate (ENG-RUS)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен11 заявок356 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо быстро, но очень качественно перевести 22 analysis certificate на пищевые продукты (образец во вложении). Результат в Вордовской табличке, каждый документ отдельным файлом. Верстать 1:1 не нужно, но начальная структура документа должна быть сохранена. Проект для профессиональных переводчиков с необходимыми знаниями.

Условия приемки работы будут жесткими. Пожалуйста, оценивайте силы прежде чем оставить предложение.

Оплата внутри сервиса по завершении работы. Пожалуйста, в предложении к проекту указывайте сроки и Вашу ставку за стр. 1800 знаков.

Пожалуйста, прочтите.

Документы очень похожи, поэтому хочу предупредить, что бездумное копирование блоком может привести к ошибкам. Если при проверке в Вашем переводе встречу хоть одну ошибку (какой-нибудь лишний E120, не тот ингредиент или неправильный перевод его названия на русский) будем считать, что Вы поработали напрасно. Я не стану тратить время на дальнейшую проверку, а просто поручу перевести пакет повторно другому специалисту.

13 лет назад
juicemaster
Яков 
56 лет
19 лет в сервисе
Был
4 года назад

Выбранный исполнитель

vivi1981
43 года
14 лет в сервисе
Была
2 года назад
13 лет назад
$220
10 дней
Большое спасибо, Виктория!
Отличный заказчик. Мгновенная оплата. Приятное сотрудничество.

Заявки фрилансеров

vivi1981
43 года
14 лет в сервисе
Была
2 года назад
13 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод инструкций на промышленное оборудование

    Заинтересованы в переводе технических текстов (описания, инструкции) по тематике промышленного оборудования для маркировки с английского на русский. Пример текста во вложении. На выходе хотим получить сверстаный текст с иллюстрациями в редактируемом формате. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Перевод сайта озеленительной комп. (рус. -> укр.)

    Всем добрый день. Необходимо выполнить качественный перевод всех текстов сайта озеленительной компании: www.pervaya.com.ua (200 тыс символов с пробелами). Исходный документ - файл .doc со всеми текстами с сохраненными выделенными заголовками ...

    Переводы35 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Тех. перевод

    Здравствуйте, уважаемые переводчики! Нужно срочно перевести технический текст объёмом около 30 стр. с русского на английский до 08.01. 17.00. Цена 2 у.е за 2000 знаков. К работе могут быть привлечены несколько ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевести lang файл (120kb)

    Требуется перевести с английского файл на русский, соблюдая все правила перевода ленг файлов (в плане не испортить его работоспособность)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод на английский

    Нужен переводчик. Объем работы около - 1 000 000 симв Оплата 1.5$ за 1000 Срок работы - около трех-четырех месяцев Тематика - бизнес, инвестиции, форекс

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    13 лет назад