Перевод ТУ
Переводы1 исполнитель
Завершен
15 лет назад
Перевод 4-х статей с англ. на рус. (технический)
Закрыт29 заявок641 просмотр
Добрый день, ув. фрилансеры.
Необходим перевод технических статей по искусственному интелекту.
Тексты распознаны с соответсвующей книжки, так же можем предоставить сканы.
Объем около 60 учетных стр.
Требуется качественный, профессиональный перевод человеком, разбирающимся в тематике.
Срок исполнения примерно 1,5 недели.
Оплата желательно по вебмани.
Победит самая низкая цена.
Тексты для перевода в приложении.
В асю и личку не писать.
15 лет назад
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$100
10 дней
Крайне не доволен сотрудничеством с Марией.
Был дан заказ на перевод статей, была сделана предоплата в размере 50% и получено обещание к середине срока исполнения получить половину работы, оценить и выплатить 2ю часть оплаты.
Во-первых заказ был самовольно отдан в работу Марией на 2-3 дня позже обещанного. Далее, естественно, я не получил 1й части перевода и был уведомлен, что они пришлют сразу всю работу.
После контрольного срока прошло 4 дня, после чего я получил ответ, что перевод будет выслан ночью, а утром уже получил ответ о том, что якобы переводчик отказался выслать перевод.. не странно ли?
В общем, в итоге, мы потеряли кучу времени и не получили ни одного переведенного слова. Заказчик студент из аспирантуры, которому были поставлены четкие сроки его преподавателем. Как же теперь ему быть, Мария?
В общем, как минимум, это - непрофессионализм.
КРАЙНЕ НЕ РЕКОМЕНДУЮ РАБОТАТЬ С ДАННОЙ ПЕРСОНОЙ.
Заявки фрилансеров
15 лет назад
Похожие заказы
Добрый день. Необходим перевод с финского на русский. Около 1,5 учетной стр. Срок сдачи - завтра 11 мск. Предлагайте цены и указывайте портфолио, навыки, отзывы итп Жду предложений
Переводы3 заявкиЗакрыт15 лет назадПеревод статей и книг на покерную тематику используя сервис http://notabenoid.com/ P.S. Пока проект некоммерческий, но если получится можно будет перевести пару книг
Переводы23 заявкиЗакрыт15 лет назадНужно перевести статью: http://www.mirc-scripts.de/pn/html/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=44 Статьи-инструкция по игре Counter-Strike.
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад- $50
Необходимо перевести 6 страниц технической документации станка с картинками на русский язык.
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад Необходимо перевести документ на армянский язык на 25-11 к 19-00. Всего около 13 тысяч символов с пробелами. Тематика: состав продуктов, причем каждое описание похоже на следующее, надо будет внимательно вычитать и заменить некоторые ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадТематика - оборудование по переработке мусора и отходов. Текст несложный. Необходимо преревести 9 слайдов из презентации - то есть текста немного. Срок - завтра до 13:00 по Москве От Вас: 1. Стоимость за ...
Переводы3 заявкиЗакрыт15 лет назадТребуется перевести текст на английском языке примерно 1500 символов
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНеобходимо перевести тех. статью с анг. на укр. язык (прилагается). Тематика сельское хозяйство. Статья включает графики. По договоренности, можно графики не перерабатывать, а дать только перевод надписей. Дать цену ...
Переводы24 заявкиЗакрыт15 лет назадКоллеги, день добрый! Требуется специалистдля перевода большого пакета документов по теме "Энергетика", 200 печатных страниц, точный объем в знаках уточняется. Требование: знание румынского и русского языков, опыт переводов по этой теме
Переводы10 заявокЗакрыт15 лет назад