Задача состоит в следующем – Нашел канал ютюб с интересным содержимым. Видеоролики на нём озвучены на
Русском языке, мне необходимо чтоб человек (мужчина\женщина), говорящий(ая) на
Украинском Зачитал синхронно с Русским Украинским, по возможности Английским
вслух. Роликов пока 65 штук, но их намного больше, так-что перспектива на
будущее обеспечена. Все ролики тут - https://www.youtube.com/channel/UCYDbBzjai8B8uaDxjt1ghag
Требуется перевод плей-листа объемом 4000-4500 символов с Русского языка на Украинский и Английский. Необходим качественный перевод, подходящий для последующей проработки голосом. Машинные переводы не принимаются.
Требуется выполнить перевод вслух текста с видео на английский язык. Важно уложиться во время проигрывания ролика (3 минуты). Запись должна быть сохранена в формате mp3 в полной тишине и в стерео.
Требуется перевести 65 роликов с Ютуб-канала в текстовый формат MS Word на русском языке. Каждый документ должен содержать информацию о серии и названии монеты. Шрифт - Tahoma, кегль 14. Важна точность перевода и оформление.
Требуется срочный перевод документа с Русского на Английский язык. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения. Ссылка на документ предоставлена.
Необходим перевод технической документации, содержащей множество специализированных терминов. Ищем переводчика, который сможет хотя бы поверхностно понять суть текста и выполнить качественный перевод.
Требуется создание методического пособия - учебника по грамматике английского языка. Объем 186 страниц, формат А5, 38000 слов. Возможность дальнейшего сотрудничества для добавления упражнений к двуязычным книгам.
Необходимо перевести резюме объемом 5 200 символов на английский язык. Ожидается качественный перевод с сохранением всех нюансов и формулировок оригинала.
Требуется выполнить перевод текста с русского языка на украинский. Ищем специалиста с опытом в переводах, обеспечивающего высокое качество и точность. Убедитесь, что перевод соответствует оригинальному смыслу и стилю текста.
Необходимо выполнить перевод одной страницы сайта с русского на китайский язык. Ссылка на страницу: https://www.leadertask.ru/. Условия оплаты обсуждаются. Ищем профессионального переводчика.
