$500
Постоянный проект с/на голландский язык, перевод каталогов. Важно качество и ответственность в процессе выполнения. Все условия обсуждаются. РАБОТА ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА!
Переводынет заявок
Закрыт
17 лет назад
Перевести текст в скрипте не нарушая синтаксис
$8
Закрытнет заявок105 просмотровСмысл таков: сам скрипт состоит из примерно такого кода:
----------------------------------------------------------------------
$label['payment_2co_submit_butt']='Buy From 2Checkout.com';
$label['payment_bank_name']='Bank:';
$label['payment_bank_addr']='Bank Address:';
$label['payment_bank_ac_name']='Account Name:';
$label['payment_bank_ac_number']='Account Number:';
$label['payment_bank_branch_number']='Branch number:';
$label['payment_bank_swift']='SWIFT code:';
$label['payment_bank_note']='To speed up your payment, please quote your Order code (%INVOICE_CODE%). Send an email to %CONTACT_EMAIL% after you have completed making the payment. Thank you.';
$label['payment_bank_button']='Wire Transfer';
$label['payment_bank_go_back']='Go back to your account';
$label['payment_bank_heading']='Please deposit %INVOICE_AMOUNT% to the following account:';
$label['payment_check_button']='Check / Money Order';
----------------------------------------------------------------------
Половина сделана всего (618 строчек) но некудышным переводом(надо чуток подправить то что уже сделано и доделать...)
17 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Требуются переводчики с немецкого на русский язык для работы над проектами по автомобильной и машиностроительной тематикам. Опыт переводов в указанных областях обязателен. Вопросы и резюме присылайте на [email protected] с пометкой в теме письма "Переводчик немецкого ...
Переводы6 заявокЗакрыт17 лет назадAmerican Web Development Firm has immediate opening for English speaking administrative professional. Career minded, computer literate individuals with strong written and spoken English skills, expert level Microsoft Office Suite knowledge and are set up ...
Переводы2 заявкиЗакрыт17 лет назадТребуются переводчики нем-рус, рус-нем. Требования: в/о, опыт работы переводчиком от 3 лет, узкая специализация, возможность переводить в день от 5 стр. Высылайте резюме на [email protected], указав в теме письма "Работа переводчиком, немецкий язык". Письма ...
Переводы5 заявокЗакрыт17 лет назад- $100
Нужен человек для регулярного пеервода текстов на сайте с шахматной тематикой. Перевод как англорусский, так и русскоанглийский. До 100 руб. за 1000 символов без пробелов
Переводы1 исполнительЗакрыт17 лет назад - $600
Компания Украинский Медиа Холдинг (http://umh.ua) приглашает в свою команду переводчика с английского языка на русский на полный рабочий день. Материалы для переводов – статьи женской тематики (мода, шоу-бизнес, здоровье и т.д.). ...
Переводы25 заявокЗакрыт17 лет назад Бюро переводов набирает внештатных переводчиков английского, французского, немецкого языков, а также рассматриваем кандидатов на все языковые группы. Для подачи заявки необходимо заполнить анкету, прикрепленную ниже и отправить ее на e-mail: [email protected]. Просим заметить, что работаем ...
Переводы18 заявокЗакрыт17 лет назадНужно переводить тексты с английского на русский и с русского на английский
Переводы58 заявокЗакрыт17 лет назадТребуются переводчики и редакторы для работы над долгосрочным проектом по локализации ПО с английского на украинский язык. Требования: - знание IT-терминологии и данной предметной области; - навыки работы с САТ-инструментами. ...
Переводы5 заявокЗакрыт17 лет назад- $1000
Только высококлассным переводчикам и составителям текстов. Высокобюджетный заказ. Требуются профессиональные переводчики со отличным знанием письменного английского языка для долгосрочного сотрудничества. Работа заключается в ...
Переводы5 заявокЗакрыт17 лет назад