Требуется хороший грамотный перевод с русского на английский нескольких статей о влиянии солнца и луны на жизнь человека. Пишите пожалуйчста тарифы.
Переводы1 исполнитель
Завершен
12 лет назад
Перевести текст тех. английский. Информатика
Завершен13 заявок255 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры!
Необходимо перевести текст с английского на русский (техническая документация). Сам текст отсканирован на 2-х отдельных листах - Untitled1 и Untitled2, сколько там тысяч знаков к сожалению не знаю. Нужно переводить только текст! Слова до текста переводить с русского на английский не надо (!)
Обращаю ваше внимание на то, что перевод требуется не литературный, а технический по приложенной методичке (файл en_last) - там дан перевод некоторых технических слов и выражений.
Жду Ваши предложения по сроку и цене - за весь текст. Предпочтение отдам самому оптимальному варианту в соотношении срок-цена.
Предпочтительна оплата Webmoney.
Выбранный исполнитель
13 лет назад
$8
1 день
Ярослава замечательный исполнитель! С удовольствием рекомендую ее вам, уважаемые заказчики! Быстро и качественно переводит, учитывая все пожелания. Чувствуется, что работаешь с профессионалом. Большое спасибо вам, Ярослава!
Мария - отличный заказчик! Четко поставленная задача, своевременная оплата. Положительный человек - приятно сотрудничать и общаться! Спасибо.
Заявки фрилансеров
13 лет назад
Похожие заказы
Локализация заключается в переводе языковых файлов, которые содержат записи типа: $lang['h_wallpapers/tag#'] = "Фотообои с тэгом «%s»"; $lang['h_wallpapers/#_#/crop'] = "Обрезка «%s» под свой размер"; $lang['h_wallpapers/#_#/prev'] = "Просмотр «%s» в интерьере"; ...
Переводы7 заявокЗакрыт12 лет назадДобрый день! Компания Freelance Project Management ищет удаленных переводчиков с/на эстонский, словацкий, словенский, латышский, литовский языки. Ждем Ваши предложения на ящик [email protected], указывайте Ваши контакты (не только e-mail, но и ICQ ...
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назад- $50
Написание новостей на тему одежды.
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назад нужен хороший русский язык. при переводе не требуется стилистического соответствия и точности слово в слово. достаточно написать своими словами. Главное оставить смысл и не потерять тему. тема - ...
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назадЗдравствуйте, дорогие фрилансеры! Есть сайт студии, которую нужно перевести на другие языки для расширения клиентской базы. Но, нужно, чтобы человек не просто учил этот язык, или перевел переводчиков, а жил какое то время ...
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назад- $2500
Команда переводчиков «Translators Family» (http://translatorsfamily.com) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов любых языков. Самые востребованные: английский, немецкий – русский, украинский. В перспективе планируем увеличивать объем заказов с другими языками. Работа удаленная, благодаря чему Вы сами ...
Переводы19 заявокЗакрыт12 лет назад Здравствуйте! Нужны переводчики, которые ориентируются в сегменте интернета в своём языке, например Испания, Китай, Япония и т.д. Должны знать поисковые системы данных стран и осуществлять поиск.
Переводы9 заявокЗакрыт12 лет назадРаботаю в рунете, хочу расширить свои услуги, по остальным странам. Нужны переводчики, для поиска нужного мне форума, создания там тем и дальнейшего ведения темы.
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назадСайт в 2х системах стоит как вредоносный, вирусов на сайте нет. На сообщения службы не отвечают. Возможно им нужно позвонить и на английском языке объяснить и попросить снять сайт с вредоносных. Домен был куплен новый. ...
Переводы1 заявкаЗакрыт12 лет назад