Требуется опытный специалист для вычитки и корректировки перевода сценария видеоролика с русского на английский. Необходимо улучшить текст, чтобы он звучал естественно для носителей английского языка.
Перевести текст с русского на английский
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Надо перевести текст, с русского на английский, в нем повторяется в некоторых местах фрагменты, и много ссылок, по факту слов 4900, ещё надо будет вам написать расписку то что вы переводили
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы37 заявокЗакрыт3 года назад
Требуется перевод делового письма с русского языка на английский. Объем текста составляет 170 слов. Необходимо обеспечить точность и соответствие деловому стилю английского языка.
Переводы64 заявкиЗакрыт3 года назадТребуется переводчик для перевода 2 презентаций с русского на английский язык. Тематика: маркетинг, социальные сети, реклама. Уровень английского от В2. Потребуется подтверждение знания языка или портфолио. Время выполнения ограничено.
Переводы43 заявкиЗакрыт3 года назадНеобходимо перевести фразы на немецкий язык и ответить на вопросы. Укажите минимальные сроки выполнения заказа. Ожидаются качественные переводы с точным учетом смысла.
Переводы14 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод нескольких JSON файлов с объемом от 5 до 30 предложений или слов, всего около 300 слов. Необходимо выполнить переводы на португальский, немецкий и испанский языки с акцентом на высокое качество. Обеспечьте точность и соответствие оригиналу в каждом из языков.
Переводы12 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод карток с английского на немецкий язык. Уделите внимание оформлению, это будет большим плюсом. Укажите стоимость за одну картку в гривнах. Включено пробное задание.
Переводы6 заявокЗакрыт3 года назад- $5
Требуется найти поставщика в Китае, который продает фильтры для пурифайера, как на указанном фото. Необходимо, чтобы можно было заказывать от небольшого количества (10 штук) по цене около 35 юаней.
Переводынет заявокЗакрыт3 года назад Ищется фрилансер для перевода 100 текстов с русского на английский язык на сайт по отслеживанию посылок. Задачи включают редактирование переводов, SEO-оптимизацию и написание уникальных текстов. Объем работы составляет около 340,000 символов без пробелов. Требуется опыт в переводах и понимание SEO-копирайтинга.
Переводы27 заявокЗакрыт3 года назад