Текст для перевода - тут: http://blog.bedrosova.ru/b24-case-gruppirovka-zadach-po-ispolnitelu/

Товарищи исполнители, мне нужно грамотно. С 2-3мя грамматическими ошибками на текст я и сама смогу. Мне нужна идеальная грамотность.

8 лет назад
Shehovcova
Юлия 
39 лет
19 лет в сервисе
Была
5 лет назад

Выбранный исполнитель

BP_Ellen
37 лет
15 лет в сервисе
Была
6 лет назад
8 лет назад
$20
1 день
Не рекомендую данного исполнителя для переводов с русского на английский. Я не могу эту работу даже как-то прокомментировать, потому что это выброшенные на ветер 20$, к-е я все же оплатила полностью просто ради того, чтобы не разводить здесь ругань. Если ссылки отобразятся в отзыве, то судите сами: вот русский оригинал: http://blog.bedrosova.ru/b24-case-gruppirovka-zadach-po-ispolnitelu/ вот "перевод": http://bedrosova.ru/upload/2857533.docx вот "перевод", предоставленный мне после того, как я указала на грамматические и смысловые ошибки: http://bedrosova.ru/upload/2857867.docx (второй вариант не стал лучше, и я не вижу смысла дальше пытаться учить исполнителя языку).
Заказчик требовательный, внесла много правок в мой перевод, хотя не один человек вычитывал мою работу и сказали, что перевод хороший.

Заявки фрилансеров

BP_Ellen
37 лет
15 лет в сервисе
Была
6 лет назад
8 лет назад