Нужно перевести данный стих на чешский язык:
--
Всегда держитесь крепко друг за друга
Как будто вы Мифрилова кольчуга
Цените время прожитое вместе
Перчатку Таноса стащите на фиесте.
Желаем долго и безумно вам любить
Чтоб на алмазной свадьбе ещё раз затусить
В минуту катастрофы вы глупости старайтесь избегать
Дверь от Титаника способна два тела умещать
--
По возможности, желательно, чтобы в переводе тоже присутствовала рифма (или было похоже на стих), даже если ради этого немного потребуется изменить порядок слов, исказить смысл.
Срок: успеть за сегодня по московскому времени
Требуется корректировка и перевод авто-субтитров с английского на русский для видео на тему крипто торгов. Работа с 2-3 роликами в день по 10 минут. Инструкции по редактированию предоставляются. Ожидается постоянное сотрудничество с фиксированной ставкой.
Требуется детальный перевод технической презентации с сохранением точности терминологии. Необходимо обеспечить высокое качество перевода и понимание тематики. Файл для перевода доступен по указанной ссылке.
Необходим перевод текста с русского на польский язык. Ищем опытного переводчика, который обеспечит точность и качество перевода. Укажите свои требования и объем текста.
Необхідно перекласти статтю з російської на українську мову та провести рерайт для забезпечення унікальності тексту. Важливо вказати терміни виконання та вартість роботи "під ключ".
Необходимо перевести 9 предложений с английского или русского языка на португальский (Бразилия). Важно учитывать наличие сленга, особенно в контексте CS:GO. Работа требуется выполнить как можно скорее. Укажите свою цену за услугу.
Необходим перевод 60 страниц сайта с русского на английский язык. Тематика включает услуги регистрации доменов, виртуального и VPS-хостинга, аренды выделенных серверов. Обязательно наличие опыта в переводе технических текстов по данной тематике. Примеры переводов по сайтостроению обязательны.
Требуется перевод 4 строк не сложного текста на арабский язык или проверка перевода, выполненного с помощью Google. Задача должна быть выполнена в течение сегодняшнего дня.
