Нужно перевести сайт на английский язык качественно (уже есть сайт с англ. версией, но там калька, а не английский). так что нужен человек, который знает английский на высоком уровне - при чем знает специфику строительного английского.  рассматриваем человека на постоянную основу, если есть такие знания. сайт не большой.

Тестовое задание - перевести эту фразу на английский язык:

2.Рассчитываются технические характеристики основных пересечений несущих конструкций, направлений и типов материалов для обеспечения оптимального варианта.

4 года назад
denyspm
Денис 
26 лет
4 года в сервисе
Был
3 года назад

Выбранный исполнитель

Lizaru
29 лет
8 лет в сервисе
Была
5 месяцев назад
4 года назад
$21
5 дней
Escrow
отлично!
Отличный заказчик, рекомендую!

Заявки фрилансеров

Максим
 
49 лет
6 лет в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Артем
 
37 лет
5 лет в сервисе
Был
15 дней назад
4 отзыва
4 года назад
Ольга
 
39 лет
12 лет в сервисе
Была
год назад
212 отзывов
4 года назад
Екатерина
 
28 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Аяз
 
21 год
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Lizaru
29 лет
8 лет в сервисе
Была
5 месяцев назад
4 года назад
Дмитрий
 
33 года
4 года в сервисе
Был
3 года назад
1 отзыв
4 года назад
Алиса
 
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
Анна
 
38 лет
17 лет в сервисе
Была
14 дней назад
172 отзыва
4 года назад
Никита
 
39 лет
4 года в сервисе
Был
10 месяцев назад
4 года назад
Олена
 
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
4 года назад
Антон
 
31 год
7 лет в сервисе
Был
3 часа назад
122 отзыва
4 года назад
ТОП-10
Переводы
Ксения
 
38 лет
4 года в сервисе
Была
3 года назад
2 отзыва
4 года назад
Антон
 
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
4 года назад
Андрей
 
30 лет
9 лет в сервисе
Был
10 дней назад
130 отзывов(-2)
4 года назад
Ольга
 
39 лет
5 лет в сервисе
Была
10 часов назад
49 отзывов
4 года назад