Приветствую.

Нужно перевести текст с русского на english длинной примерно 9К символов. Тип текста: автобиографический очерк, правозащита, философия.

7 лет назад
senya1985
Сергей 
39 лет
11 лет в сервисе
Был
9 месяцев назад

Выбранный исполнитель

helga_1985
39 лет
12 лет в сервисе
Была
год назад
7 лет назад
$18
4 дня
Здесь были некоторые недочёты и поправки, так что на самом деле оценка 4+ или 5-. Ещё некоторые недочёты нахожу в предыдущих текстах связанные с переводом специфических слов, но это нужно было заранее определять. Ок, хорошо.
Рада сотрудничеству, но давайте все же обсуждать эти моменты заранее и в переписке. Любые недочеты я готова исправить. :) С уважением, Ольга.

Заявки фрилансеров

helga_1985
39 лет
12 лет в сервисе
Была
год назад
7 лет назад
  • Похожие заказы

  • !!!ЧИТАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО!!! СРАЗУ УКАЖИТЕ СТОИМОСТЬ, не нужно писать за сколько вы делаете 1000 знаков, просто напишите какой будет стоимость данного перевода. Перевод с корейского на русский. Аннотация к лекарству. ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    6 лет назад
  • Необходим перевод для видеороликов. С русского на испанский. Уточню что нужен именно голосовой перевод. Т.е. мы дали вам ролик - вы послушали, перевели, записали голос и скинули нам. Ролики от 5 до 10 минут. Вот ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    7 лет назад
  • Добрый день! В контексте будущей браузерной игры (морской бой) требуется выполнить перевод с русского языка на английский - 96 строчек. В основном, очень короткие предложения. См. прикрепленный файл. (utf 8 ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад
  • Необходимо перевести авторскую книгу, тематика общая. Объем текста примерно 133000 знаков, или 73 переводческие страницы. Перевод должен быть сделан грамотно, соответствовать всем правилам грамматики и правописания. Тема не сложная, поэтому ожидается ...

    Переводы54 заявки
    Закрыт
    7 лет назад
  • Необходимо перевести тексты тематики игровых автоматов с русского на испанский. Указывайте стоимость за 1000 знаков. Писать только в проект - в личку не пистать. Объем - 23000 знаков ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад
  • Требуются тексты на английском языке по тематикам: похудание и мужское здоровье. Общий объем - 300 000 симв. Оплата - 120 р за 1000 симв без пробелов. Работа без спешки.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    6 лет назад
  • На проекте под названием Локализация Analysera уже работает команда из нескольких людей по нескольким языкам и мне нужен человек, который будет переводить ещё и на Польский язык. Переводить надо чисто названия профессий и категорий профессий, ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    7 лет назад
  • Здравствуйте.   Необходимо перевести несколько текстов с русского на английский язык (пока около 15 шт, будут ещё). Перевод должен осуществлять носитель языка, т.е. результат должен быть качественным. Англоязычный контент рассчитан для публикации ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    7 лет назад
  • Перевести с русского на английский обзор блокчейн проекта. 14 500 знаков. Цена договорная. http://telegra.ph/JarvisPlus-07-19

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    7 лет назад