Требуется переводчик для ежедневного перевода статей с английского на русский язык. Объем статей составляет 450 или 900 слов, в основном 450. Ожидается выполнение 2-3 статей в день. Для подачи заявки необходимо выполнить тестовое задание объемом 200 слов.
Перевести песню на английский
Кто на учебу, кто утром на работу
Свои заебы, забыли про свободу
Как скейт за спину и на крышу
Я кричу тебе, но ты не слышишь.
Ты там где нет меня уже сейчас
Мечтаю я вернуться и окунуться
С головой в твои счастливые глаза
Чтоб навсегда остаться там, где нам семнадцать.
Не вернуть с тобой нам это никогда.
Всех поглотила серых дней рутина
Жизнь от зарплаты до зарплаты – замкнутый круг.
Но как вернуть моменты, тусовки и концерты,
Если повзрослели мы внезапно, друг.
Припев
Подумать только, как было бы круто возвратиться
Туда, где не важно бабло, где такие искренние лица
Где по утрам не спится и каждый новый день как будто бы новая жизнь искрится.
Мы бы не думали, нам бы не звонили по ушам,
Катали бы по городам и гуляли часы на пролёт пьяные по ночам.
По родным дворам, назло поганым мусорам, шатались, ни о чем не парясь, по подъездам и домам.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы30 заявокЗакрыт2 года назад
Требуется перевод 14 коротких видео общей продолжительностью 12:30 минут с русского на английский язык. Перевод нужен в текстовом формате для создания субтитров. Тематика видео религиозная.
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадТребуется диктор для начитки текста на английском языке. Стиль озвучки должен быть научно-популярным. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в озвучивании и уверенное владение языком.
Переводы8 заявокЗакрыт2 года назад- $60
Требуется перевод двух статей по программированию объемом 2000 знаков каждая с английского на русский. Важно учитывать правильный перевод IT-терминов, поэтому необходим специалист с опытом в области программирования. Предпочтение отдается кандидатам, знакомым с технической терминологией.
Переводы84 заявкиЗакрыт2 года назад Требуется переводчик для перевода фанфика. Оплата составляет 10 рублей за каждую главу. Ищется специалист, способный обеспечить качественный перевод текста.
Переводы9 заявокЗакрыт2 года назадТребуется перевод текста с Испанского языка объемом около 10 страниц. Срок выполнения работы - до 20.04. Условия оплаты обсуждаются. Ожидается качественный перевод с учетом специфики языка.
Переводы52 заявкиЗакрыт2 года назадШукаємо людей, які допоможуть у розповсюдженні оголошень про краундфандингові збори на серіал про реалії війни. Необхідно знайти американців або людей, які проживають у США, щоб вони поділилися інформацією в своїх соцмережах. За допомогу пропонуємо винагороду з нашого фонду. В майбутньому планується тур по Західній Україні для вручення сувенірів тим, хто допоможе.
Переводы7 заявокЗакрыт2 года назадТребуется перевод мотивационного письма для поступления в китайский университет с русского на китайский. Объем текста составляет около 500 слов. Необходим опыт в переводах и знание специфики учебных заведений Китая.
Переводы71 заявкаЗакрыт2 года назад