Перевести описание с русского на английский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен5 заявок170 просмотров

Здравствуйте. Нужно срочно (за час) перевести:

«Pixel’s — это конструктор города в стиле pixel-art, c помощью него вы сможете создать совершенно любой город, который прекрасно будет смотреться на сайте или рекламном баннере, иллюстрации или флаере. В конструкторе много всяких-разных моделей.

В архиве - 2 файла для работы, это psd файлы.

В первом - все модели имеют слои. (для редактирования)

Во втором - все модели из одного слоя (для расстановки).»

12 лет назад
MatArt
Матвей 
30 лет
16 лет в сервисе
Был
5 лет назад

Выбранный исполнитель

Xia_
45 лет
13 лет в сервисе
Была
2 года назад
12 лет назад
$20
1 день
Оксана - отличный исполнитель. Очень быстро перевела нужный текст, благодаря ей моя работа будет выглядеть достойно на американском рынке:) Буду и дальше работать с Оксаной. Огромное спасибо.
Это было краткое, но бурное сотрудничество, я бы сказала незабываемое.Очень, очень положительный заказчик. Рекомедную всем, но переводчиков предупреждаю - я буду за него драться, не отдам никому :))

Заявки фрилансеров

Xia_
45 лет
13 лет в сервисе
Была
2 года назад
12 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод рус. -> англ.

    Требуется перевод с русского на английский Требование: 100% перевод без ошибок, знание специфики IT Текст в приложении, по результату сотрудничества будет еще.

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод финансового текста на английский язык

    Требуется перевод финансового текста на английский язык. Количество символов: 25 595 (без пробелов). Работаем без предоплаты, если проект большой - то возможно поэтапная оплата. Оплата предпочтительна ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод статьи на американский язык

    Здравствуйте! - Требуется перевод серии статей для западного сайта - Русский текст статей будет предоставлен - Перевод необходим на американский язык (для американского рынка) - Требуется профессиональный технический перевод ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевести текст регламента на английский

    Имеется регламент на русском языке - http://race-on.ru/?obj=general&to=rules Требуется перевести данный регламент на английский язык. Перевод с помощью гугла, промта и прочих программ - не предлагать. Оставляйте свою цену

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод описания игры

    Нужен перевод для описания игры. Возможно немого корректировка для специфики американского рынка. объем ~1200 знаков

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад