Перевести описание 55 товаров с английского на русский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен15 заявок332 просмотра

Для нашего интернет-магазина необходимо сделать перевод описаний 55 товаров с английского на русский.

Пример текста для перевода приложен к заданию.

От претендента хотелось бы получить КУСОК перевода приложенного документа для оценки качества перевода.

Такая работа у нас возникает достаточно регулярно.

Выбранному исполнителю пришлем 55 ссылок на товары для перевода.

---------------------

ИСПОЛНИТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИСЛАЛИ КУСОК ПЕРЕВОДА ДЛЯ ОЦЕНКИ, В СОТРУДНИЧЕСТВЕ БУДЕТ ОТКАЗАНО

ПЕРЕВОДЫ, СДЕЛАННЫЕ GOOGLE TRANSLATE, ПЕРЕВОДАМИ НЕ СЧИТАЮТСЯ :)

8 лет назад
4bondarenko
Алексей 
44 года
13 лет в сервисе
Был
3 года назад
10 отзывов

Выбранный исполнитель

evgeniy_igorevic
Евгений 
50 лет
12 лет в сервисе
Был
4 года назад
8 лет назад
$10
1 день
Спасибо, перевод выполнен качественно и в срок. Т.к. перевод был технический и описания товаров были однотипные, то Евгений учел количество повторов и не взял лишних денег за повторяющиеся фрагменты. Это с учетом того, что стоимость перевода была и так одной из самых низких, а качество очень приличное. Рекомендую!
Алексей - добросовестный ответственный заказчик, с которым приятно работать: четкая постановка задачи, мгновенная оплата, оперативная связь. Рекомендую.

Заявки фрилансеров

evgeniy_igorevic
Евгений 
50 лет
12 лет в сервисе
Был
4 года назад
8 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод правил с рус. на англ.

    Требуется перевести с русского на английский язык правила пользования для розыгрыша на Facebook. Текст 2697 знаков с пробелами. Текст прикреплён файлом. В отклике прошу указать цену.

    Переводы39 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод 5 новостей

    Перевод 5 новостей с английского языка на русский (700-1200 сим) . Оплата 1$ -1000 символов. Сделать нужно сегодня.

    Переводы19 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод русских текстов на английский язык для 4 сайтов

    На длительный срок ищем грамотного и очень ответственного исполнителя по переводу уникальных текстов с русского на английский язык для 4 сайтов. Работы будет много, но очень интересной. Основная специализация:  2 интернет-магазина (первый  – продажа горшков и кашпо, второй ...

    Переводы19 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Испанский, немецкий и французский языки - нужен перевод текста

    Нужно перевести текст на испанский, немецкий и французский языки –описание выполнения асан (поз) йоги, эффектов от их выполнения и общие тексты по йоге (история возникновения йоги и т.д.).Уже выполнен перевод текста на английский язык ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод с русского на польский

    Нужно перевести курсовую работу с русского на польский. 25 листов А4. Очень важна грамматика. Для того чтоб проверить уровень языка переведите  текст: "Для того чтобы дать определение  термину «этика бизнеса»,нужно обратиться к основополагающим терминам ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод 5 новостей

    Перевод 5 новостей с английского языка на русский (700-1200 сим) . Оплата 1$ -1000 символов. Сделать нужно сегодня.

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    8 лет назад