Перевести на русский ПДД Украины

$50
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен6 заявок397 просмотров

Перевести с украинского на русский Правила Дорожного Движения Украины http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1306-2001-%EF&p=1302190108926573.

Нужен не машинный перевод, а человеческий перевод с причастными и деепричастными оборотами, а не со словом "который" после каждой запятой.

оплата webmoney.

не надо подавать заявки с ценами 100-200$.

машинный перевод всего текста, разного качества которых в интернетах навалом, можно отредактировать за один рабочий день МАКСИМУМ.

проверено. сам пытался и засекал время.

увы, у меня нет терпения к такой работе.

приходится заказывать на стороне.

Тут мне задали вопрос: "А чего, зарплата в 100$ в день - это много?"

Отвечу для всех.

Когда я столько зарабатывал, мне не казалось, что это много.

Но сейчас я зарабатываю меньше. И давит жаба платить другим из такого расчета.

Элементарная логика. Если другие просят больше, то мне дешевле собрать волю в кулак и сделать эту работу самому.

Ну и мне кажется, что в Украине очень много людей, которые и половину от 100$ в день получать сочтут за манну небесную.

Такие-то пироги.

14 лет назад
valeriyvan
Валерий 
54 года
15 лет в сервисе
Был
4 года назад

Выбранные исполнители

Lorin
36 лет
14 лет в сервисе
Была
13 лет назад
14 лет назад
$10
3 дня
Спасибо
Приятно было с Вами работать! Очень хороший заказчик!
svitanok
Элина 
50 лет
17 лет в сервисе
Была
9 лет назад
14 лет назад
$15
1 день
Спасибо
Четкое и ясное задание, быстрая оплата.

Заявки фрилансеров

Lorin
36 лет
14 лет в сервисе
Была
13 лет назад
14 лет назад
svitanok
Элина 
50 лет
17 лет в сервисе
Была
9 лет назад
14 лет назад

  • Похожие заказы

  • Набор текста со скан. страниц (100 выпусков)

    $400

    Добрый День! Уважаемые Отличники Скоростного набора текста! Требуется набрать на Английском языке тексты (диалоги) со скан страниц. Общая тематика - Комиксы и все что с этим связано! ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод с англ. Экономическая тематика

    Добрый день, нужно перевести текст, 13 страниц. В нем описание программы по управлению программой. Пример в аттаче. Пишите ваши предложения по стоиомсти и срокам. Ориентир 3-7 долл/стр. и срок порядка 3 дней ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Срочно перевод с англ. на украинский язык

    $50

    Здравствуйте:) В течении дня необходимо сделать перевод 1 стр. с английского на украинский. Текст см. в приложении. Пожалуйста, указывайте стоимость Ваших услуг за данную работу. Заранее благодарна!!!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Преревод сайта

    Требуется перевод сайта http://www.gemair.ru на английский язык присылайте ваши предложения, предпочтения с отзывами E-mail [email protected]

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевести текст на английский

    Требуется перевести следующий текст на англ. язык: (2500 знаков) Фрагмент текста: "Слово "шибари" всё чаще звучит в русском языке. Фотографии женщин, красиво и аккуратно связанных или подвешенных на веревках ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод описаний отелей c английского на русский

    $100

    Проводится набор фрилансеров для перевода английских описаний отелей на русский язык. Ваша задача: перевести выданное вам описание отеля с английского на русский, чтобы ваш текст получился информативным, понятным и полезным для пользователей сайта. ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Нужно перевести небольшой текст.

    Нужно сделать перевод ниже приведённого текста на английский. оплата 150 руб, Яндекс.Деньги. --------------------------------------------------------------------- Q: Как посмотреть трансляцию? A: для просмотра трансляции нужно ввести имя канала на стартовой ...

    Android
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад