Нужно перевести на немецкий 12 страниц
Требуется перевод плейлиста с Ютуб канала на 4 языка: Украинский, Английский, Итальянский и Немецкий. Перевод должен быть качественным, логичным и лаконичным, без использования машинного перевода. Это необходимо для дальнейшей проработки голосом.
Требуется озвучить видео ролик с русского на английский язык. Перевод должен быть выполнен 1 к 1, с сохранением оригинального содержания. Время на выполнение - не более 1 недели.
Требуется перевод схемы из формата PDF в MS Visio. Работа необходима для дальнейшего использования дизайнером. Обеспечьте точность и соответствие оригиналу.
Требуется выполнить перевод короткой аннотации на английский язык. Файл с текстом предоставлен во вложении. Срок выполнения - 26 октября в течение дня (вторник).
Требуется прочитать манхву на английском языке и ответить на вопросы по сюжету. Общее количество глав - 60. Ожидается, что чтение займет 2-3 часа при хорошем знании английского.
Необходимо выполнить срочный перевод соглашения на обработку персональных данных на английский язык. Ожидается предоставление результата в форматах Word и PDF. Требуется высокое качество перевода и соблюдение всех юридических нюансов.
Необходимо протестировать Андроид приложение на арабском языке, проверить точность и корректность машинного перевода. Знание арабского языка обязательно. Требуется предоставить отчет о выявленных неточностях и недостатках в приложении.
Необходимо перевести стихотворение Байрона 'The First Kiss Of Love' на русский язык тремя различными способами. Уточнены виды перевода, которые будут указаны позже. Работа предназначена для реферата.
Необходимо выполнить перевод небольшого текста с русского на португальский язык. Требуется точность и соответствие оригиналу. Подходят только профессиональные переводчики с опытом работы.