Требуется перевести с русского (или английского) на украинский юридический документ (интеллектуальная собственность). 13 страниц док
Переводы85 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевести на испанский язык
Закрыт17 заявок584 просмотра
Необходимо перевести субтитры на испанский по видео-инструкции http://bit.ly/36I570Q
на следующие видео:
1) Способы открыть замок: https://www.youtube.com/watch?v=mFDueAccwuE
2) Гаджеты для яиц - Часть 1: https://www.youtube.com/watch?v=qNaUzirinUw
3) Гаджеты для яиц - Часть 2: https://www.youtube.com/watch?v=s0LfOBJdPJ4
4) Гаджеты для кукурузы: https://www.youtube.com/watch?v=ZOkgIVV1kTU
5) Гаджеты-открывашки: https://www.youtube.com/watch?v=8kNGWDR_wCU
6) Что можно разрезать с помощью бумаги: https://youtu.be/hjEptqZy-oc
7) 20 способов лопнуть шарик: https://www.youtube.com/watch?v=qYR4uRMN4x0
8) Лайфхаки с воздушными шарами - Часть 1: https://youtu.be/a5YqXNzboR4
9) Лайфхаки с воздушными шарами - Часть 2: https://youtu.be/YZR8kAHZIYI
10) Гаджеты для мяса: https://www.youtube.com/watch?v=Bk6Nm6noa9Y
Архив с субтитрами (для оценки объема) прилагаю.
Общее количество символов с пробелами, но без цифр (без тайм-кодов): 17068
Результат должен быть в том виде, который показан на видео. После перевода по инструкции, нужно нажать кнопку Опубликовать.
Доступ к редактированию я предоставлю.
Так же нужно перевести заголовки к видео на испанский.
Файл в общем архиве. Называется "Список заголовков для перевода.txt".
Объем: 1351 символов.
Срок 3 дня.
Пишите вашу стоимость за работу с учетом числа символов и специфики выполнения задания по работе с субтитрами на ютуб.
4 года назад
Заявки фрилансеров
Богдана
23 года
4 года в сервисе
Была
2 года назад
4 года назад
Наталья
37 лет
4 года в сервисе
Была
7 часов назад
3 отзыва
4 года назад
София
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Елена
42 года
16 лет в сервисе
Была
2 месяца назад
12 отзывов
4 года назад
Ксени
22 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Артем
37 лет
5 лет в сервисе
Был
12 дней назад
4 отзыва
4 года назад
Дмитрий
26 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Юлия
36 лет
5 лет в сервисе
Была
3 года назад
8 отзывов
4 года назад
Антон
31 год
7 лет в сервисе
онлайн
122 отзыва
4 года назад
ТОП-5
— ПереводыАлиса
35 лет
6 лет в сервисе
Была
9 месяцев назад
2 отзыва
4 года назад
Андрей
30 лет
9 лет в сервисе
Был
месяц назад
130 отзывов(-2)
4 года назад
Алексей
33 года
7 лет в сервисе
Был
час назад
529 отзывов
4 года назад
ТОП-5
— ПереводыСантьяго
31 год
7 лет в сервисе
Был
год назад
5 отзывов
4 года назад
Игорь
33 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Олена
40 лет
18 лет в сервисе
Была
2 года назад
154 отзыва
4 года назад
Оксана
43 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
8 отзывов(-1)
4 года назад
Ольга
39 лет
5 лет в сервисе
Была
21 час назад
49 отзывов
4 года назад
Похожие заказы
Перевод с китайского на русский - 1 статьи из СМИ журнала.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадперевод интервью с русского на английский , примерный размер страничка а4
Переводы146 заявокЗакрыт4 года назад- $10
сделать перевод, тема стартапы
Переводы173 заявкиЗакрыт4 года назад Ищу человека на переводы. Важно знание делового английского. Задача перефразировать на английском текст для email и соц.сетей (Тексты маленькие). А так же переводить ответы на русский.
Переводы70 заявокЗакрыт4 года назадИнтересует возможность и стоимость перевода лендинга https://ventoxx.com/ на польский, чешский, английский языки. Желателен перевод носителем языка. Так же интересуют сроки выполнения.
Переводы20 заявокЗакрыт4 года назадНа проектную работу требуется переводчик с английского на русский язык. Тематика: ранее развитие ребенка Примеры статей: https://blog.kinedu.com/11-month-old-baby-development/https://www.whattoexpect.com/first-year/month-by-month/month-5.aspxhttps://blog.kinedu.com/8-fun-activities-to-help-with-pronunciation/
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадНужно перевести текст на англ язык. Это краткая биография диджея. Поэтому техническая точность не нужна, больше художественный уклон). текст около или менее 1000 знаков.
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести интервью в конце видео https://youtu.be/p4dkSxdrtXg потом перевод будет добавлен субтитрами к видео. https://docs.google.com/document/d/1gq34-jcDr4CxmYLDoSd9NZsYOjvXRdSXD1f5g-Nsg6U/edit Перевод на английский оформите пожалуйста строчку немецкого под ней перевод
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $3
Перевести статью
Переводы19 заявокЗакрыт4 года назад