$10
Здравствуйте. Нужно посмотреть текст и проверить грамматику, пунктуацию, т.е. чтобы он нормально вопринимался англоязычными людьми. Объем 11600 символов с пробелами.
Переводы1 исполнитель
Завершен
15 лет назад
Перевести на английский возможности программы
Завершен3 заявки193 просмотра
Необходимо перевести на английский язык текст о подключении камер (цифровые, аналоговые, IP) к программе. Т.е. для перевода необходимо знание технического английского.
Сам текст небольшой - 2640 знаков с пробелами. Но сделать нужно максимально быстро.
Если устроит качество, то возможно и желательно дальнейшее сотрудничество.
Текст для перевода - в аттаче.
15 лет назад
Выбранный исполнитель
15 лет назад
$13
1 день
Александр - замечательный исполнитель. В короткие сроки выполнил не самый простой технический перевод, причем сделал его качественно и в поставленные сроки. Поэтому надеюсь, что это будет не последний наш совместный проект и рекомендую его к сотрудничеству остальным работодателям.
Большое спасибо за сотрудничество. Было приятно с Вами работать.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами.
Коллеги, Оля - образец для заказчиков. Задание четкое, оплата вовремя, впечатления от заказчика только позитивные!
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
Локализация модулей. ENG > RUS. 2 темы: авто и видео. Построчный перевод. ~ 26300 символов. Пример: Viewing Vehicle Viewing Garage System You do not have permission to view the ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадПриветствую вас, уважаемые фрилансеры. Требуется перевод-описание текста о заграничных отелях (Центральной Америки). Пример текста во вложении. Предлагайте цены и сроки. Предпочтение отдам соотношению цена-качество. За хорошую работу положительный отзыв!:) ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назадНеобходимо сделать перевод сайта на англ. язык. Тестовый перевод отправлять с Вашими расценками по адресу: [email protected]
Переводы6 заявокЗакрыт15 лет назад- $9
Нужно перевести 1 страницу текста Акт выполненных работ. Отдам только переводчику с хорошей историей. Сдать перевод нужно до 22.00 мск, сегодня.
Переводы4 заявкиЗакрыт15 лет назад - $500
Необходим качественный перевод с русского на азербайджанский. Тематика-IT. необходимы переводчики и редакторы-носители азербайджанского с опытом работы. Знание и юзание ТРАДОС приветствуется-проект большой и долгосрочный. ICQ 224567308
Переводы2 заявкиЗакрыт15 лет назад - $25
Объём 5КБ. RUS -> ENG Нужно перевести в течении ближ. неск. часов ICQ оставляйте
Переводы1 исполнительЗакрыт15 лет назад Нужно перевести диплом на тему "Адаптация персонала" на английский язык. 57 стр. Оставляйте е- мэйл сам диплом вышлю на почту Срок: Две главы это 25 стр до 2 июля, остальное можно позже ...
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад- $50
Приветствую. Необходимо перевести пояснительную записку. С русского на английский. Подробности Дине.
Переводы1 исполнительЗавершен15 лет назад Здравствуйте. Срочно, срочнее не бывает. Нужно перевести весь текст с двух фотографий. Фотки передам по асе. Работы не много, но сложность в медицинских терминах. Указывайте стоимость. ...
Переводы1 заявкаЗакрыт15 лет назад