точного перевода не нужно . Нужен общий смысл и грамотный английский
Необходимо выполнить коррекцию существующего описания серии монет, чтобы получить уникальный текст на русском языке. Описание должно быть проработано с учетом сходства с оригиналом, но с изменениями. Заказчик самостоятельно переведет текст на английский язык.
Необходимо перевести описания монет из серии на английский язык. Проанализируйте существующие описания, выявите недостающие экземпляры и создайте текстовые файлы для каждой монеты, строго следуя образцу диктора. Работать с контентом из указанного плейлиста.
Требуется перевод выделенного текста на английский язык объемом около 11 тыс символов без пробелов. Нужен общий смысл и грамотный английский, точный перевод не требуется. Ожидается качественное и понятное изложение.
Требуется помощь в проверке и коррекции перевода с русского на английский. Перевод выполнен с использованием Google Translate, необходима доработка и усовершенствование текста. Ожидается высокий уровень знаний английского языка для качественной проверки и исправлений.
Необходимо адаптировать сайт baget.online для англоговорящей аудитории. Оцените объем работ, стоимость и сроки выполнения перевода. Задача включает в себя локализацию контента для соответствия требованиям англоязычных пользователей.
Требуется перевод 14 файлов 'Паспорта на изделия' на английский язык. Формат переведенных документов должен соответствовать оригиналам. Используйте названия изделий из приложенной таблички. Ожидаем конкретные предложения по срокам и цене выполнения работы.
Необходимо перевести текст с английского на русский язык и сохранить результат в редактируемом формате PDF. Файлы предоставлены в PDF для удобства работы.
Необходимо выполнить перевод текста с русского на украинский язык. В левой колонке представлен текст для перевода. Опытные специалисты в области перевода приветствуются.
Необходимо перевести 43 туристических пакета с английского на русский язык. Каждый пакет занимает примерно 2 листа формата А4. Укажите стоимость и сроки выполнения заказа.
Ищется переводчик для выполнения переводов на эстонский язык. Обязательное требование - родной язык эстонский. Задача включает в себя качественный перевод текстов.
