Требуется перевод текста объемом 7510 слов с русского на английский язык. Важно соблюсти православную терминологию и обеспечить письменный перевод. Обратите внимание на специфику темы.
Перевести контент сайта на украинский язык
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Мы - ведущая компания, специализирующаяся на разработке и внедрении инновационных решений в сфере управления логистикой.
4logist – это облачный SAAS сервис, который помогает упростить, упорядочить и ускорить процессы в экспедиторских и логистических компаниях. Наш сервис входит в TOП 3 логистических онлайн программ в странах СНГ. С нами работают компании из Украины, Казахстана, Литвы, Польши и еще из 15 стран.
Перевести тексты на страницах сайта www.4logist.com, все блоки с русского на украинский язык (полностью сайт).
В документе расписаны все страницы, контент которых нужно перевести.
https://docs.google.com/document/d/1A6y7r1B9tu04j2kboOO-GCdwvHSgn2_938-mzB1gDIA/edit?usp=sharing
Что мы ожидаем:
Владение русским и украинским языками;
Опыт работы в качестве переводчика русско-украинского направления;
Знание основ стилистики и грамматики обоих языков;
Опыт работы с техническими текстами и IT терминологией приветствуется;
Ответственность, внимательность к деталям и стремление к качественным результатам.
В отклике просим ответить на 3 вопроса:
Опыт работы
Портфолио
Стоимость и сроки работы над нашим проектом
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $50Переводы67 заявокЗакрыт8 месяцев назад
- $200
Требуется перевод статистики проекта с английского языка на украинский и русский. Необходима точность и внимание к деталям, чтобы сохранить смысл и структуру оригинального текста.
Переводы16 заявокЗакрытнет даты - $150
Необхіден точний переклад статистики проекту с англійської мови на українську або російську. Ожидается качественное выполнение с учетом всех деталей.
Переводы19 заявокЗакрыт9 месяцев назад - $60
Требуется перевод файла (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. В документе 64 страницы и 77 тысяч символов. Оформление должно быть сохранено как в оригинале. Разрешено использование ChatGPT версии 4 и выше.
Переводы1 исполнительЗавершен10 месяцев назад - $60
Необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык, сохранив оформление оригинала. Ориентировочно 60 страниц. Указаны требования к использованию ChatGPT, запрещено использование Google Translate и DeepL. Интересует стоимость и сроки выполнения.
Переводы1 исполнительЗакрыт10 месяцев назад Необходим перевод субтитров 17-минутного англоязычного видео на русский язык. Субтитры должны быть подготовлены в формате srt или sbv для загрузки на Youtube. Перевод уже есть, требуется синхронизировать его со звуком и адаптировать для Youtube.
Переводы1 исполнительЗавершен10 месяцев назад- $200
Необходим точный перевод статьи проекта с английского языка на украинский. Ожидается качественное и профессиональное выполнение работы с учетом всех нюансов оригинала.
Переводы57 заявокЗакрыт9 месяцев назад - $2
Требуется перевод текста с английского на немецкий язык. Текст обсуждает глобальные проблемы, такие как глобальное потепление и действия ООН. Важно сохранить смысл и стиль оригинала.
Переводы76 заявокЗакрыт9 месяцев назад - $50
Необхідно здійснити переклад відео-запису доповіді спікера на конференції з англійської на українську. Тривалість відео 23 хвилини, є презентація з приблизно 14 слайдами. Тематика доповіді - агрохімічна.
Переводы32 заявкиЗакрыт9 месяцев назад