Перевести контент сайта на украинский язык

ПереводыОткрыт25 заявок317 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Мы - ведущая компания, специализирующаяся на разработке и внедрении инновационных решений в сфере управления логистикой. 

4logist – это облачный SAAS сервис, который помогает упростить, упорядочить и ускорить процессы в экспедиторских и логистических компаниях. Наш сервис входит в TOП 3 логистических онлайн программ в странах СНГ. С нами работают компании из Украины, Казахстана, Литвы, Польши и еще из 15 стран.

Перевести тексты на страницах сайта www.4logist.com, все блоки с русского на украинский язык (полностью сайт).

В документе расписаны все страницы, контент которых нужно перевести.

https://docs.google.com/document/d/1A6y7r1B9tu04j2kboOO-GCdwvHSgn2_938-mzB1gDIA/edit?usp=sharing 

Что мы ожидаем:

  • Владение русским и украинским языками;

  • Опыт работы в качестве переводчика русско-украинского направления;

  • Знание основ стилистики и грамматики обоих языков;

  • Опыт работы с техническими текстами и IT терминологией приветствуется;

  • Ответственность, внимательность к деталям и стремление к качественным результатам.


В отклике просим ответить на 3 вопроса:

  1. Опыт работы

  2. Портфолио

  3. Стоимость и сроки работы над нашим проектом

23 дня назад
Андрюс
41 год
10 лет в сервисе
Был
8 дней назад
25 отзывов
Заявки фрилансеров
Крістіна
23 года
17 часов в сервисе
Была
8 часов назад
13 часов назад
Дарья
32 года
4 дня в сервисе
Была
12 часов назад
2 дня назад
Анастасия
26 лет
2 года в сервисе
Была
2 дня назад
2 дня назад
Вікторія
21 год
8 дней в сервисе
Была
4 дня назад
5 дней назад
Євгенія
18 лет
9 дней в сервисе
Была
4 дня назад
9 дней назад
Юля
18 лет
11 дней в сервисе
Была
10 дней назад
11 дней назад
Виктория
17 лет
14 дней в сервисе
Была
11 дней назад
14 дней назад
Ангелина
25 лет
5 лет в сервисе
Была
15 дней назад
15 дней назад
Влад
25 лет
5 месяцев в сервисе
Был
17 дней назад
17 дней назад
Анна
33 года
21 день в сервисе
Была
8 дней назад
21 день назад
Виолетта
20 лет
4 года в сервисе
Была
12 дней назад
21 день назад
Олена
28 лет
2 года в сервисе
Был
6 дней назад
1 отзыв
21 день назад
Наталя
33 года
3 месяца в сервисе
Была
11 часов назад
22 дня назад
Алексей
32 года
6 лет в сервисе
Был
10 часов назад
525 отзывов
22 дня назад
#1
— Переводы
Елена
27 лет
4 года в сервисе
Была
6 дней назад
19 отзывов
23 дня назад
Лидия
37 лет
12 лет в сервисе
Была
день назад
163 отзыва
23 дня назад
Дар'я
16 лет
месяц в сервисе
Была
4 дня назад
23 дня назад
Виктория
40 лет
месяц в сервисе
Была
3 дня назад
23 дня назад
Екатерина
35 лет
месяц в сервисе
Была
8 часов назад
23 дня назад
Александр
34 года
2 года в сервисе
Был
4 часа назад
1 отзыв
23 дня назад
Павел
41 год
месяц в сервисе
Был
17 дней назад
23 дня назад
Тетяна
20 лет
2 года в сервисе
Была
4 дня назад
1 отзыв
23 дня назад
Наталья
36 лет
4 года в сервисе
Была
12 часов назад
3 отзыва
23 дня назад
Максим
34 года
месяц в сервисе
Был
17 дней назад
23 дня назад
Нина
64 года
5 лет в сервисе
Была
6 часов назад
2 отзыва
23 дня назад
ТОП-10
— Переводы
  • Похожие заказы

  • Перевод документа с русского на украинский, польский и английский язык

    $60

    Необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. Необходимо оставить оформление документа как в оригинале. В документе 64 страницу, 77к символов (без пробелов) Можно использовать ChatGPT версии 4 ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    месяц назад

  • Перевод RUS на UKR, PLN, EN

    $60

    Добрый день, необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. Необходимо оставить оформление документа как в оригинале. Ориентировочно будет около 60 страниц в документе, интересует стоимость перевода и сроки выполнения. ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    месяц назад

  • Перевести субтитры для видео Youtube

    Необходимо перевести на русский язык субтитры 17-минутного англоязычного видео. Английский несложный, 1 спикер. Субтитры на английском у видео есть. Нужно подготовить из них переведённый на русский текст в формате srt/sbv для Youtube или сразу ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    месяц назад

  • Переклад EN - Ukrainian

    $50

    Доброго дня. Потрібно із відео-запису доповіді спікера на конференції зробити переклад. Є відео-запис. Тривалість 23хв, приблизно 14 слайдів. Є призентація доповіді. Тема доповіді - Агрохімічна.

    Переводы32 заявки
    Закрыт
    13 дней назад