Перевести коммерческое предложение на английский

$50
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен16 заявок364 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Задача - перевести и "вылизать" коммерческое предложение, объем около 2800 знаков без пробелов. Исходный текст на "плохом" английском и русском языках.

Требуется именно не перевод слово в слово, а творческий подход. чтобы сделать качественный документ.

также требуется профессионально оформить по правилам документооборота.

от вас опыт и знание языка на высоком профессиональном уровне, желательно наличие практики за рубежом.

от вас - чтобы принять решение - краткое описание вашего опыта и навыков

Сразу прошу указать стоимость работы

17 лет назад
lexluthor01
Алексей 
46 лет
19 лет в сервисе
Был
3 года назад

Выбранный исполнитель

apollinaris
Сергей 
41 год
18 лет в сервисе
Был
8 лет назад
17 лет назад
Работу выполнил быстро, буквально в течении 1-1,5 часа. Выразил готовность доработать при необходимости. С пониманием отнесся к небольшой задержке с оплатой из за трудностей с вводом в вебмани
Надежный и ответственный заказчик. Рекомендую с ним сотрудничать!

Заявки фрилансеров

apollinaris
Сергей 
41 год
18 лет в сервисе
Был
8 лет назад
17 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод с английского книги о функциональной пище

    Биохимическая терминология, более 300 страниц, сканированная книга. Бюджет - $2-3 за стр (1800 зн с пробелами). Указывайте, пожалуйста, скорость перевода и сделайте тестовый перевод (около 600 знаков из данного отрывка). Образец текста, ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод с английского рекл. текста

    Необходимо перевести рекламный текст. Требуются творческие исполнители, имеющие опыт работы с такого рода текстами. Ваши предложения сюда или на e-mail - [email protected], от меня подробности работы и небольшой тестовый фрагмент.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад

  • Перевод с английского

    $250

    перевод с английского на русский технической документации к принтерам. 60 листов. Образец в приложении

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод статей на английский

    Необходимо переводить статьи различной женской тематики с русского на английский для американской компании. Предлагаемая оплата $3 за 2800 знаков. Работа на неопределенный срок. Выполнение тестового перевода обязательно. Текст, который нужно перевести ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад

  • Срочно. Технический перевод. Традос. EN-RU

    $100

    Подвели исполнители. Не буду показывать пальцами. Сегодня в 19-30 дедлайн по Москве. Нужно перевести с английского около 100 страниц техн. текста в Традосе. Базы есть. Нужно несколько исполнителей. $2,3 за 1800 знаков. ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод текста 50 стр. en-ru-en

    $100

    Нужно перевести 50 стр. текста с английского. Срок сдачи - понедельник 16.00 по Москве. Оплата $2,3 за 1800. Слишком много работы, сами не успеем. Поможете? Ребята, нужен 1 человек. Стоимость больше ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    17 лет назад