Требуется перевести каталог сайта с английского на русский и перенести его в Exel. Производство, строительство

Технический перевод .

1.Перевод должен быть адаптирован к местному рынку по смыслу (перевод слово в слово,НЕ нужен)

2.Отредактировать+дополнить каталог относительного рынка (добавить,убрать виды работ,услуг)

3.Указывайте свою цену за 1000 зн. БЕЗ пробелов

17 лет назад
kilativ
47 лет
17 лет в сервисе
Был
9 лет назад

Выбранный исполнитель

remarke
Ольга 
44 года
17 лет в сервисе
Была
17 лет назад
17 лет назад

Заявки фрилансеров

remarke
Ольга 
44 года
17 лет в сервисе
Была
17 лет назад
17 лет назад
  • Похожие заказы

  • Необходим перевод контента сайта http://roofmaster.org.ua с русского на украинский язык. Все разделы кроме разделов: "Информация", "Статьи", "Форум". Вобщем, ссылки с главной страницы в левом меню, а так же все подразделы в них. Всего около 700 ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад
  • $20

    Перевести часть сайта. срочно! желательно сегодня! ======== Приношу свои извинения, объявился Ваш пропавший со вчера коллега и сдал работу, поэтому проект меняется. Новое задание в файле.

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • Нужен перевод документа. Пример приведен ниже. Он же - тест на тендер. Оплата 5$/стр, тест также оплачивается при положительной оценке. Подобных документов много, работы хватит.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $20

    Перевести сегодня тексты находящиеся в нутри тех файлов веб ресурсов, т.е. переводим фразы и не трогаем коды срочно, сегодня!

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    17 лет назад
  • Требуется перевести инструкцию по эксплуатации. 100 страниц. Цена договорная. Пишите предложения. Английский -> Русский.

    Переводы33 заявки
    Закрыт
    17 лет назад
  • $250

    Требуются переводчики для перевода финансовых статей. Оплата небольшая - 2$ 1000 зн, но работа постоянная и однотипная. Может стать хорошим стартом для начинающих переводчиков. Готов рассмотреть претендетнов без портфолио. Необходимо выполнить тестовое задание. ...

    Переводы37 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $250

    Есть 15 фрагментов текста по 10-15 страниц. Инструкции к охотничьему оборудованию, пример прилагаю. Сроки до 26.03. Можно подключаться к команде исполнителей и делать от одного до нескольких фрагментов. Требования - адекватная передача терминологии и ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    17 лет назад