Перевести инструкцию ENG->RUS

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен16 заявок464 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо перевести мануал к роботу RS по ссылке https://www.dropbox.com/sh/e59bp07khpxb0vg/imeIrfSEXw

с версткой в PDF под печать.

Верстка в индизайн приветствуется, указывайте это.

Проект для профессиональных переводчиков с необходимыми ТЕХНИЧЕСКИМИ знаниями. Оплата в финале по фактическому объему. (возможна частичная оплата фактически выполненной части работы)

- Пожалуйста, в предложении к проекту заполняйте графы Сумма и Сроки. В графе Сумма указывайте Вашу ставку за стр. 1800 знаков. Я отредактирую эту графу в финале по фактической калькуляции. Менять ставку вверх заказчик имеет право.

- По окончании работы жду от Вас файл и калькуляцию.

12 лет назад
Max_99
Максим 
46 лет
15 лет в сервисе
Был
6 лет назад
6 отзывов

Выбранный исполнитель

valkh
64 года
14 лет в сервисе
Был
4 года назад
12 лет назад
$250
8 дней
Валерий - прекрасный специалист. Перед ним была поставлена задача перевода очень сложной технической инструкции на английском языке. ТЗ не было четко поставлено, Валерий помог. Не хватало информации для перевода, подождал. К финансовой стороне Валерий подходит очень спокойно, в меру доверяет и не ставит условий. Более чем приятно работать, рекомендую.
С Максимом приятно работать. 1. Вежливый заказчик. 2. Отвечает на вопросы исполнителя подробно, предоставляет всю необходимую информацию. 3. Принимает замечания исполнителя, вносит коррективы в условия задания и оплаты, если они обоснованны. 4. Если видит, что работа выполняется добросовестно, то нет проблем с получением предоплаты. 5. Если у исполнителя возникают трудности в работе с предложенным материалом, то всегда незамедлительно приходит на помощь. Буду рад продолжить сотрудничество с Максимом в любое время и при любой занятости.

Заявки фрилансеров

valkh
64 года
14 лет в сервисе
Был
4 года назад
12 лет назад

  • Похожие заказы

  • Переводчик в проект

    $100

    Нужно помочь размещать сообщения на англоговорящем форуме и помогать в переводе полученных сообщений. Оплата 2000р за 5дневную неделю. Работы мало.

    Переводы34 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Требуются переводчики английского языка

    Требуются удаленные переводчики английского языка на постоянное сотрудничество, проживающие в следующих часовых поясах: UTC+9, UTC+10, UTC+11, UTC+12 . Если Вас заинтересовало данное предложение‚ мы готовы предоставить Вам любую дополнительную информацию в ответ ...

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод на китайский

    Добрый День, коллеги. Нужна ваша помощь за разумную цену. Во вложении задание, где фрагменты русского текста нужно перевести на китайский, соблюдая заданную форму. Указывайте, пожалуйста, стоимость и срок.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод юридического текста в паре англ-укр

    Добрый день! Нужны переводчики для выполнения заказа. Языковая пара англ-укр, тематика - юридическая. Срок выполнения на завтра (26.04) к 10.00 утра. Более подробно после получения Вашего сообщения. ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевести описание к игре на английский

    Необходимо качественно перевести описание. Для США. Что бы было понятно и по родному. Всего 78 слов на русском. Поможете? Пожалуйста, сразу предлагайте свою цену. Спасибо!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевод с английского на русский

    вот на сайте есть примерно 100 товаров и 20 категорий , а также надо перевести на эту же тематику 1 презентацию. вот пример текстов https://biojouvance.laservers.com/mm5/merchant.mvc?Session_ID=8e70ec6a10bd9e2245fb436e5618bfa2&Screen=PROD&Store_Code=BIOJOUVANCE&Product_Code=HYD-400-R&Category_Code=003 пишите ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Переводчик медицинских новостей и статей

    $100

    Здравствуйте. Нужно переводить мед новости и статьи по медицине на регулярной основе. ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: переводить НЕ дословно — новости сокращать до 800 знаков, а статьи - до 1800 знаков. То есть, грубо ...

    Переводы39 заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод на английский

    $50

    Нужно перевести на английский несколько статей. Сроки очень сжаты. Сегодня надо перевести 3 статьи. Каждая до 3 500 знаков. Оплата по факту.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад