Перевести биографии личностей, работ. с лошадьми

$50
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт13 заявок429 просмотров

Надо перевести биографии известных людей работающих с лошадьми мягкими методами.

ENG -> RU

7 статей общим объемом 20 000 знаков. Бюджет порядка 50$

Примерный план биографической статьи.

1. Родился ..., чем занимался до лошадей

2. Знакомство с лошадьми

3. Методы и особенности работы с лошадьми (одна из важных частей статьи)

4. Работы (Книги, DVD), упомянуть успех работы.

Источники для перевода: анголязычные сайты( Могу дать ссылки сам или переводчик самостоятельно может подобрать источники)

Приглашаются авторы, переводчики, которым интересна тема и имеющие опыт общения с лошадьми.

Для более полного представления о вас, предлагаю выполнить небольшое тестовое задание:

Монти Робертс, методы и особенности работы с лошадьми (около 1000 знаков)

Наиболее полный источник для задания: http://www.montyroberts.com/ab_about_monty/ju_about/

При необходимости вышлю полный список статей и источники дла перевода.

Если работа понравится, то возможно дальнейшее сотрудничество для сайта http://happy-horses.ru/

13 лет назад
DoubleTrouble2
Сергей 
47 лет
13 лет в сервисе
Был
год назад

Выбранный исполнитель

_away
53 года
16 лет в сервисе
Была
год назад
13 лет назад
$50
3 дня

Заявки фрилансеров

_away
53 года
16 лет в сервисе
Была
год назад
13 лет назад

  • Похожие заказы

  • Переводы юридических текстов на сайт з администр.

    Нужно перевести с украинского на английский тексты юридической тематики (ресурс - http://legalaid.com.ua/). Перечень публикаций на перевод (извините. но заметил, что часть уже сам переводил, а так же что еще нужно добавить ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Перевод статей с английсcкого

    В общем работа такая: Я даю Вам тексты взятые с англоязычных сайтов, в основном это будут статейки связанные с машинами. Вам нужно перевести текст с помощью google ...

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Приватный проект для Aleks_AA (lo---------l.de)

    Проект для конкретного исполнителя, просьба не участвовать. Полная локализация сайта lo---------l.de, Цена 4,5 уе за 1800 знаков (без верстки). Результат в Ворд (ссылка на стр., ниже текст) Срок 2 дня. ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Онлайн тест на английском языке

    Добрый день, необходимо пройти тест на анг. языке. Объем каждого из тестов различный. Необходимо пройти только один тест. Примеры тестов указаны: http://www.englishjet.com/english_courses_files/tests.htm http://ihworld.com/opt/ http://www.test-my-english.com/ ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    13 лет назад

  • Перевод видеоролика (6 минут)

    Нужно перевести ролик юмористической тематики. англ - рус. Можно проговорить поверх или написать письменно текст перевода. Желательно выбраз и подобрав самые смешной смысл и фразы. 2 ролика с 2х выступлений для более ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод двух статей смежной тематики (ru->en)

    Перевести две статьи по теме, смежной с химией и биологией, с русского на английский Общее количество знаков без пробелов - около 20,5 тыс. Требования: - хороший уровень, пригодный ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Перевод текста с английского на русский язык

    $30

    Требуется перевести 16 страниц текста на русский язык. Тематика-облачные вычисления. Перевод должен быть более менее качественный. Прикрепляю файл для перевода(с 19 страницы и до конца).

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад