Требуется произвести перевод с транскрибацией американского учебного видео курса по бизнес тематике (перевести видеозапись в текстовую форму на русском языке). Качество записи хорошее, без шумов, диктор понятный. Продолжительность курса — 9 ч 10 мин. Язык — с американского на русский. Расшифровать без стилистической обработки (литературный язык не нужен, нужна технология бизнеса). Разбить на разделы, главы и абзацы. Важно: на русском языке - без грамматических ошибок! Скорость и опыт приветствуется.
Если Вы готовы выполнить это задание, будьте готовы к небольшому тесту на грамотность и скорость (10-минутный отрезок из курса).
В заявке на исполнение этого задания ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите:
1) Стоимость вашей работы по этому заданию;
2) Срок исполнения этого объема;
3) Опыт, если есть.
БЕЗ УКАЗАНИЯ СРОКА ИЛИ СТОИМОСТИ ЗАЯВКИ РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ!
Есть заказ от издательства в США на перевод трёх книг религиозного содержания. Христианство:Протестантизм. Самому просто не светит время на это. Есть здесь спецы в данном уклоне английского? Наличие ОБРАЗОВАНИЯ не интересует. Интересует РЕАЛЬНЫЙ опыт работы ...
Нужен человек хорошо владеющий английским языком для редактирования (исправления ошибок) в статьях на фармацевтическую тематику (описание препаратов). Всего статей 30. В каждой статье 1500 — 2500 символов. Возможно некоторые, или даже все статьи нужно ...
Итальянский журнал нижнего белья ищет на постоянную работу удаленного переводчика с английского языка на русский. Оплата - 5 ЕВРО за 1800 знаков. Резюме отправлять на почту [email protected]
Здравствуйте, необходимо качественно перевести текст с русского на следующие языки: испанский, итальянский, немецкий и французский. Перевод необходим в максимально быстрые сроки, пишите кто с каким языком сможет сработать. Оплата любыми электронными валютами.
Ищу человека проживающего в англоговорящей стране или нейтива живушего в России или СНГ для написания статей на it тематику. Статьи будут размещаться на англоязычных ресурсах. Оплата 5$ за 1000
Нужно в течении 2-3 часов перевести статью. 6000 символов...1$/1000!
Нужен авторский перевод текста!!! Нужно перевести описания посуды для детей с русского языка на английский язык . Объём текста примерно пол страницы . Немного технической информации. Перевод нужен ...
Всем привет! Мне нужен человек хорошо владеющий английским языком для редактирования (исправления ошибок) в статьях на медицинскую тематику (описание препаратов). всего статей 30+ в каждой статье 1500 - 2500 символов. Возможно некоторые или даже все ...
Есть текст на английском языке. Технический перевод, выполненный с ошибками. Требуется консультация по переводу голосом в скайпе. Нужно совместно пройти по тексту перевода, указать на проблемные места, объяснить корректировки в реальном времени по ...
