Нужно сделать человечный перевод 2-х статей про голливудскую актрису Кирстен Данст:
1) http://www.stylelist.com/2010/03/05/kirsten-dunst-goes-old-hollywood-glam-in-v-magazine/
2) http://www.wmagazine.com/celebrities/2007/04/kirsten_dunst?printable=true
На мой взгляд, тексты не простые. В переведённом варианте не должно быть предложений, смысл которых не ясен. То есть, при переводе нужно немного пошевелить мозгами. В конце работы обязательно перечитайте, что получилось.
Перед тем, как взяться за работу, пожалуйста, трезво оцените свои силы.
Текст нужен в формате Word.
В предложении указывайте, пожалуйста, сроки и цену.
Нужен качественный перевод монолога для озвучки видео. Русский > Английский Предпочтения отдаю фрилансерам с наибольшим количеством отзывов. По данному проекту буду очень требователен - если что-то не понравиться - готовьтесь ...
Срочный перевод! Жду Вашие отклики Готовый нужен завтра к вечеру
Переводить нужно будет различные навыки, места, описания, затем игровые задания и системные сообщения. Проект продлится до конца октября, и до этого времени мы сможем обеспечить Вам полную загрузку. ...
Необходимо перевести устав компании с русского языка на английский. Объем - 11 страниц А4. Срок - до 14-00 12.09.2010 по московскому времени.
Перевести с английского на русский языковый файл компонента jv-ld joomla 615 строк
Добрый день уважаемые. На постоянную работу нужен человек, люди которые будут переводить новости, тексты, обзоры с англоязычных сайтов. Тематика узкая тематическая и в полной мере по технической части. Стоимость исчисляется исходя из ...
Требуется перевести сайт с русского.
Требуется перевести сайт с русского.
Предмет перевода Есть техническое руководство к микроэлектронным чипам беспроводной связи, со схемами, примерами кода на C и Assembler, но довольно простое по сложности. Ссылка для скачивания исходника для перевода: ...
http://lotos-tkani.ru/dis/samsung.rar 20 страниц брошюры Жду предложений
