есть 4 ролика надо перевести их с английскго на русский длинна от 7 до 24 минут, выполненную работу прислать в ворд файле, критично переводить не используя сложные конструкции, для возможности синхронизации видео и аудио
Перенести и дополнить слова из PDF в Excel, немецкий язык
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Все слова разбить по вкладкам (см пример):
- Существительное
- Прилагательное
- Глагол
- Местоимение
- Числительное
- Фраза
Для каждого слова надо сохранить пример использования. Примеры должны быть на русском и немецком языках и обозначать одно и тоже.
Для каждого слова надо найти и сохранить изображение в формате jpg в папку pictures. Имя файла должно быть без пробелов и состоять только из букв латинского алфавита. Для каждого изображения необходимо сохранить ссылку на него.
Для каждого слова надо найти и сохранить произношение с портала forvo.com Надо сохранить самое популярное произношение в формате mp3 в папку pronunciation. Требования к наименованию такие же как и у изображений. Сохранять надо самое популярное произношение. Для фраз произношения может не быть.
Для каждого существительного надо: указать род (m,f,n)
Сохранить множественное число (см. www.duden.de)
Для глаголов надо сохранить все формы (первое ед. и мн., второе ед. и мн., третье ед. и мн., претеритум всех лиц, Partizip I, вспомогательный глагол для Partizip II и Partizip II (см. www.duden.de)
Необходимо также сохранить слабый или сильный глагол (regular/irregular). (см. www.duden.de)
Местоимения сохраняются в конкретном виде и в конкретном падеже.
Фразы сохраняются без примеров.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $4Переводы25 заявокЗакрыт4 года назад
1.Перевести данные статьи с английского на русский: 1.1 Влияние непреднамеренного включения углерода на электрические свойства AlGaAs, выращенного методом MOCVD (3 804 слов) 1.2 Рост и характеристика AlxGa1-xAs, полученного с помощью MOCVD1 на ...
Переводы6 заявокЗакрыт4 года назадНужно найти группы в Facebook определенной тематики на немецком языке. Знание немецкого обязательно. ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1--QE-GlUCOzuegeqC0qT0BX6nI6K8tjzfwd8gsxRbKM/edit Оплата: 5 групп = 1$
Переводы2 заявкиЗакрыт4 года назадНужно найти группы в Facebook определенной тематики на итальянском языке. Знание итальянского обязательно. ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1--QE-GlUCOzuegeqC0qT0BX6nI6K8tjzfwd8gsxRbKM/edit Оплата: 5 групп = 1$
Переводы1 заявкаЗакрыт4 года назадНужно найти группы в Facebook определенной тематики на французском языке. Знание французского обязательно. ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1--QE-GlUCOzuegeqC0qT0BX6nI6K8tjzfwd8gsxRbKM/edit Оплата: 5 групп = 1$
Переводы1 заявкаЗакрыт4 года назадВыполнение перевода с русского на английский язык научного текста на сайт. Количество знаков с пробелами: 10500.
Переводы72 заявкиЗакрыт4 года назадДобрый день. Нужен перевод статьи с немецкого на русский язык для сайта. Тематика: здоровье и профилактика, велнес, лечебно-оздоровительные программы и природные факторы. Необходимо разбираться в этой тематике и уметь адаптировать текст для русскоязычной ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $250
Точный и естественный перевод текстов на иностранные языки онлайн. Для корпоративного и персонального использования. -Профессиональные переводчики-носители языка-60% заказов готово в течение 2 часов, 96% – менее чем за 24 часа--Нет минимального заказа, переводим от 1 ...
Переводы38 заявокЗакрыт4 года назад Здравствуйте, нужна помощь лингвиста китайского языка, а лучше носителя языка. Я также хорошо владею языком, но столкнулась с фразами, которые не в силу разобрать самостоятельно. Работы на пол часа. Пишите мне в л/с, оплата от ...
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назадПеревод инструкции с англ. на русский язык. Инструкция по ссылке. https://handygymfit.com/wp-content/uploads/2020/10/Instruction-Manual-HG-en-V08-.pdf
Переводы1 исполнительЗакрыт4 года назад