Ми шукаємо фрілансера для перекладу з англійської на українську релігійну та ділову статтю обсягом близько 60 сторінок та 25 сторінок відповідно.
Наша потреба в основному стосується використання людського перекладу без використання машин для того, щоб переконатися, що контекст наших текстів зберігається.
Необхідними навичками є вільне володіння обома мовами (англійською та українською).
Наш проект повинен бути завершений до тижня.
Шукається перекладач для щоденних перекладів матеріалів з англійської на українську. Вимоги: досконале володіння обома мовами, досвід перекладу від року, перевірка граматики та збереження формату. Знання спеціалізованих словників обов'язкове.
Ищется переводчик для живого общения по телефону на русском и английском языках. Задачи: назначение встреч, покупка, уточнение деталей, общение с врачами. Оплата поминутно, общение возможно в удобных мессенджерах. Укажите доступное время для звонков.
Необхідний професійний переклад текстів про 43 препарати з медичним нахилом на англійську мову. Тексти мають обсяг 1,5-2 сторінки на інструкцію. Заявки приймаються тільки від перекладачів з відповідним досвідом. Вкажіть вашу ціну за 1000 символів та досвід роботи в цій сфері.
Требуется создать перевод документа, аналогичный представленному образцу. Необходимы навыки работы с текстами и внимание к деталям для обеспечения точности перевода. Обратите внимание на форматирование и структуру оригинала.
Ищется фрилансер для перевода английского документа на русский язык. Необходима высокая точность и внимание к деталям. Требуется уверенное владение обоими языками.
Требуется создать работу, похожую на перевод документа, предоставленный в примере. Необходимо учесть все детали и выполнить перевод в соответствии с указанными требованиями.
Требуется проверить презентацию по кормовой добавке на английском языке. Необходимо выявить ошибки и оценить правильность перевода. Объем текста составляет 1691 слово и 12 страниц. Работа включает анализ и исправление ошибок для улучшения качества презентации.
Требуется создать работу, аналогичную переводу документа, представленному по ссылке. Ожидается качественный перевод с учетом оригинала. Необходимо продемонстрировать навыки в области перевода и соблюдение сроков выполнения.
Необходимо выполнить машинный перевод базы данных Excel на английский язык. Задача включает перевод текстовой информации, содержащейся в файле. Ожидается качественный перевод, соответствующий оригинальному содержанию.
Ищется опытный переводчик для перевода технической документации с русского на испанский язык. Объем — около 12 страниц, сроки выполнения — сутки. Требуется опыт в техническом переводе и наличие портфолио. Укажите ставку за слово/страницу или общую стоимость проекта. Бюджет — 1000 грн/страница.
