Здравствуйте!
Требуется перевести 11 страниц сайта. Текста там не много, но перевод грамотный и сегодня желательно уже сдать. Поэтому посредников прошу не беспокойть, а вот переводчикам милости просим. =)
Необходимо подготовить доступное и качественное описание услуг нескольких компаний. Включите информацию о их деятельности, уникальности сервиса и возможностях заработка. Оплата будет зависеть от полезности материалов, минимальная сумма — 1 доллар. Публикация рефератов здесь.
В связи с расширением компании ищем переводчиков с хорошими знаниями английского, немецкого, итальянского, французского и испанского языков. Необходимы навыки в технической области и знание русского языка с терминологией. Ищем талантливых и перспективных специалистов, готовых к сотрудничеству.
Требуется выполнить русификацию почтового клиента B1Gmail. Необходимо перевести интерфейс и основные функции на русский язык, обеспечив полную локализацию программы.
Необходимо перевести техническую статью по языкам программирования C++ и C# с английского на русский язык. Объем текста составляет 125 страниц. Ожидается качественный перевод, сохраняющий техническую точность и терминологию.
Ищутся квалифицированные технические переводчики для выполнения переводов с английского языка. Необходимо знание продуктов компании Novell. Ожидается высокая точность и профессионализм в работе.
Необходим перевод деловой технической документации, связанной с техническим обеспечением работы холодильных установок. Ожидается высокая точность и понимание специфики предмета.
Требуется помощь для срочного перевода вебсайта с французского на русский язык. Обязательно высокое качество работы и умение работать с файлами aspx. Важно отличать язык программирования от текста для перевода. Прилагается тестовый перевод для оценки навыков.
Ищется переводчик для дистанционного перевода текстов с английского на испанский. Тематика включает инструкции и описания программ для обработки музыки. Требуется опыт и высокое качество перевода. Условия работы: объем, способ оплаты и предоставление образцов переводов. Возможность дальнейшего сотрудничества.
Ищем специалистов для перевода и редактирования научно-технической литературы в области информационных технологий. Знание программы Традос приветствуется. Работа удаленная с сдельной оплатой.
Требуются профессиональные переводчики английского языка для выполнения письменных переводов в алюминиевой, нефтегазовой, банковской и юридической тематиках. Необходим опыт от 5 лет, уверенное владение MS Office и возможность нотариального заверения. Производительность — не менее 10 страниц в день. Работа удаленная, оплата по договоренности. Обязательно выполнение тестового перевода.
