Осмысленный перевод системы сообщений ENG->RUS

Нужен перевод на английский текста (11200 знаков с пр.). Не срочно. Машинный перевод с некоторой корректировкой. Отобранным кандидатам нужно будет представить фрагмент перевода для окончательного выбора.

Добрый день! В ближайшие час-два необходимо перевести небольшой текст с русского на немецкий, тематика электроника. По результатам перевода возможно дальнейшее постоянное сотрудничество по данной тематике. Спасибо!

Кол-во страниц – 3 Кол-во слов – 1500 Цена за слово – $0,05. За весь текст прибл. 75$ 100% конечный срок – завтра к 20-00. От соискателей перевести ...

Перевод писем с русского на английский (немецкий) и обратно, в среднем 1000 символов в письме. Интересует цена за 1000 символов (рус-нем, рус-англ и наоборот). Сразу указывайте стоимость.

Всем привет! Нужен действительно хороший переводчик, владеющий деловым английским. Тематика текста – логистика и коммерция. Перевод для сайта, ориентированного только на носителей языка. Ваши предложения по цене, в расчёте на 1000 знаков отправляйте в приват. ...

Задача: Необходимо перевести техническую документацию (пример, можно найти в Google, там есть раздел для web-мастеров но он на английском языке). + парочка экономических текстов, в нагрузку. ...

Нужно создать электронный самоучитель по eDoc Studio и Indesign. Основное направление работы: это перевод eDoc help на русский язык. То же относится и к Indesign. Также в проект входят скриншоты и комментарии к ним. Опыт ...

Требуется перевести сайт http://www.gsmsupport.info//en1/cgi/index.cgi на английский язык. Знание HTML, так как переводить надо в шаблонах. Работы не много, так как текстовой информации мало.

Нужно перевести одну промо-статью по теме раскрутки сайта. Объём - 1 лист А4, 450 слов. Жёстких требований нет. Не требуется технический дословный перевод. Можно вольный перевод, даже с заменой фраз, только чтобы сохранялся смысл. Собственно, ...

Здравствуйте. Требуется перевести текст во всех разделах и подразделах сайта. Все кроме меню и надписей в шапке, они уже переведены. Сайт www.1-zigzag.ru Предлагайте сроки, цену. Извините, не уточнил: перевод ...