Необходим человек, который будет на связи в стандартный рабочий день и сможет переоводить с/на английский язык беседу ведующуюся через IM в текстовом режиме (требуется перевод именно текстовых фраз, а не голосовых). Загруженность - 20-30 минут в день, а иногда и реже.

Тематика бесед - обсуждение сроков работ, уточнения технических деталей (все необходимые термины я буду давать в уже переведённом виде) и планирование.

Оплата через wm раз в месяц.

Оцениваю по способности быстро перевести фразу в IM (аська, джаббер, skype). Пожалуйста, не обращайтесь те, кто не привык много общаться в аське на английском языке.

15 лет назад
knevgen
45 лет
17 лет в сервисе
Был
14 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Для выполнения большого объема требуются внештатные переводчики с и на английский язык, юридическая и техническая тематики. Оплата до 80 рублей за 1800 знаков за перевод с английского на русский язык и до 100 рублей ...

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Потрібен синхронний переклад для учасників масштабного корпоративного святкування. Місце події - Дніпропетровськ. Дати: вечір 22.10 - прийом ранок 23.10 - екскурсія виробництвом вечір 23.10 - ресторан ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    15 лет назад
  • Добрый день, Надо перевести каталог http://ckpo.su/cat/fittings/ (только этот раздел, на уровень выше подниматься не надо!) + техническую информацию (пример прикреплен) на 4 языка: немецкий, испанский, ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • $25

    Надо качественно перевести тексты паевого фонда fundamentaltradesystem.com на английский язык. Все тексты собраны во вложенном файле, около 14 тис знаков. Тематика перевода: экономика, паевой инвестиционный фонд, форекс. Перевод должен быть качественным, поскольку ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад
  • $45

    Есть документ (около 70000 знаков). Я и ещё один переводчик уже работаем над документом. Мы логически поделили его на несколько частей. У нас есть срок, успеть перевести до 3 часов ночи ближайшего понедельника (28-го) ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    15 лет назад
  • Нужен технический перевод сайта с английского на русский Пишите, пожалуйста, цены за 1 переводческую страницу сюда вместе с портфолио

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад