Нужно перевести небольшие словосочетания

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт13 заявок281 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Есть 56 файлов в формате txt, в каждом в среднем около 70 словосочетаний, такого вида:

define("_DOLOG_","My Greenfair... Your Online Place");

define("_DO_SIGN_","Sign In");

define("_DO_MAIL_","Email Address:");

define("_DO_PAS_","Password:");

define("_DO_REM_","Remember my Email address or");

define("_DO_MEM_","Member ID for this computer.");

define("_DO_FOR_","Forgot your password?");

define("_DO_HEL_","Help");

define("_DO_UP_","Sign Up");

define("_LOGIN_","Money Auctions | Login");

?>

Нужно перевести и сохранить в таком же виде как показано ниже

define("_DOLOG_","Мой Аукцион... онлайн место для ставок");

define("_DO_SIGN_","Регистрация");

define("_DO_MAIL_","Email адрес:");

define("_DO_PAS_","Пароль:");

define("_DO_REM_","Запомнить мой email или");

define("_DO_MEM_","мой ID для этого ПК.");

define("_DO_FOR_","Забыли пароль?");

define("_DO_HEL_","Помощь");

define("_DO_UP_","Регистрация");

define("_LOGIN_","Аукцион | Войти");

?>

Сложно подсчитать сколько это будет стоить, подсчитывать стоимость за файл или строку...

Ждем ваше предложение по цене, и когда готовы приступить к работе. Скорей всего работа будет разбита на несколько частей, и будет приниматься по частям.

Работа не сложная, но из за большого количества строк пришлось прибегать к посторонней помощи.

15 лет назад
sserbin
37 лет
18 лет в сервисе
Был
год назад
8 отзывов

Выбранный исполнитель

Elfichka
36 лет
15 лет в сервисе
Была
15 лет назад
15 лет назад
$1
3 дня

Заявки фрилансеров

Elfichka
36 лет
15 лет в сервисе
Была
15 лет назад
15 лет назад