Тематика статей - интернет, маркетинг, гаджеты и т.д. Один из сайтов-источников - mashable.com. В день - перевод 2-х статей. Через 3-4 месяца - будет увеличение числа статей. Статьи в среднем по 5-7 тыс. знаков.
Дополнительное требование - умение пользоваться фотошопом. В статьях есть картинки, там текст на английском. Нужно переводить на русский и заменять текст на картинках. Т.е. вы мне сдаете по сути готовую статью, и тексты и графику. За пользование фотошопом оплата будет за каждую картинку отдельно.
Нужен один человек, поэтому отбирать буду строго и будет тестовое задание. Вас будут читать люди и они быстро найдут ошибки в текстах. Если у вас поверхностные знания - не пишите лучше.
Важно также, чтобы вам самим было интересна эта тема и вы понимали IT сленг.
Жду ваших цен, описания опыта, портфолио и все то, что как вам кажется поспособствует вам в этом проекте. Не нужно писать срок и цену и ждать отклика.
Работа постоянная и жду цен не как на фриланс услуги (3-4 у.е. за 1000 знаков), а меньше. Но не в ущерб качеству. Повторяю, я ищу постоянного удаленного переводчика для проекта.
Здравствуйте Англоговорящие блоггеры. Для постоянного сотрудничество требуются блоггеры с хорошим знанием английского языка, на уровне разговорного. Задача 3-4 поста в неделю с комментариями к туристическим фотографиям. Все на английском. ...
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков . Наши требования: - Опыт работы переводчиком от 3 лет - Специализация - радиоэлектроника - Скорость перевода: 4-8 страниц/день - Высшее образование - Знание ПК ...
Добрый день уважаемые Переводчики-фрилансеры! Наша команда, FPM, расширяет базу внештатных переводчиков. В связи с этим, приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству переводчиков. В первую очередь нам требуются специалисты по СКАНДИНАВСКИМ языкам. ...
Молодая, динамично развивающаяся seo-marketing-компания Iris International Corporation ищет новых сотрудников. Прежде всего требуется хорошее знание англ. языка, так как компания работает с зарубежными компаниями. Навыки SEO приветствуются, но первоначально ставим критерий знания языка. ...
Уважаемые коллеги! Требуются немецко-русские редакторы-переводчики, специализирующиеся на медицинских, технических или юридических дисциплинах. Языковая пара: немецко-русская Основное требование: возможность выполнения мелкосрочных переводов. В случае заинтересованности прошу ...
Обязательные требования: -знание юридического английского; -возможность преподавать по Скайп (кто не знает, что это такое, просьба не беспокоить); -оплата 280 руб/урок. Скайп markandvika, сучите.
Требуется на постоянной основе переводчик для перевода текстов и обзвона по скайпу в Германию. Оплата сдельная в месяц примерно 1000$.
Добрый день! Для работы над проектом срочно требуется опытный переводчик с/на монгольский язык. Необходимо постоянное (частое) нахождение в сети (не только e-mail, но и ICQ и Skype). Желательно предоставить подробную ...
Требуется переводчик английского на компьютерный игровой портал. Работа удалённая. Обязанности: Перевод статей. З/п: от 48 000 руб. мес. до 63 000 руб. Работа ...
Заказы на переводы по направлению английский - русский и наоборот!
