Требуется перевод небольшого объема текста на немецкий язык. Ожидается качественное и точное выполнение задания. Подходят фрилансеры с опытом переводов.
Переводы1 исполнитель
Завершен
4 года назад
Нужен переводчик в команду проектировщиков
Закрыт14 заявок626 просмотров
Есть интернациональная команда проектировщиков електрических систем. Часть команды находится в Австралии, вторая часть команды - в Украине, третья - в России.
Работаем по автралийской тайм зоне
От вас нужно:
- Присутствовать на ежедневном созвоне (15-20 мин), на котором нужно помогать русско-украинской команде с переводом
- присутствовать с 9 до 5 на связи, по австралийскому времени
- переводить текстовые сообщения по запросу от проектировщика с русского на английский или с английского на русский
- пусть вас не пугает технический уклон вакансии :) Из спец. слов нужен будет словарный запас на 30-40 слов, ребята с радостью объяснят вам значение какого-то термина.Опыт переводов в инженерной тематике будет плюсом
- оплата - 8-10$/час (начнем с 8, если за пару недель сработаемся, поднимем до 10).
ПС: Оплату вы получаете за всю смену (с 9 до 5), а не только за то время, которое непосредственно тратили на переводы
4 года назад
Заявки фрилансеров
Юрий
46 лет
11 лет в сервисе
Был
2 дня назад
4 отзыва
4 года назад
Даня
25 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Медея
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Айдар
29 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Елизавета
29 лет
9 лет в сервисе
Была
9 месяцев назад
43 отзыва
4 года назад
Антон
32 года
7 лет в сервисе
Был
18 часов назад
122 отзыва
4 года назад
ТОП-5
— ПереводыВалерия
30 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Александр
27 лет
11 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Олена
40 лет
18 лет в сервисе
Была
3 года назад
154 отзыва
4 года назад
Екатерина
35 лет
13 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Леся
35 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Максим
50 лет
6 лет в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Ксения
41 год
13 лет в сервисе
Была
10 месяцев назад
19 отзывов
4 года назад
Виктор
62 года
11 лет в сервисе
Был
3 года назад
2 отзыва(-1)
4 года назад
Похожие заказы
Требуется перевод 4 листов медицинских документов с русского на английский язык, включая историю болезни, анамнез, заключение и протокол исследования КТ. Особое внимание уделить точности перевода и правильному использованию профессиональной терминологии. Заказчик владеет английским на уровне Advanced и будет проверять выполненную работу.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадТребуется перевести текст о психологии, религии и футуризме на английский язык. Необходимо связаться с автором через Facebook для получения документа. Идеальные кандидаты должны проживать в англоязычной среде. После перевода необходимо отправить текст на проверку и внести правки.
Переводы17 заявокЗакрыт4 года назадТребуется команда для обзвона клиентской базы иностранной компании по готовому шаблону. Необходимо свободное владение английским языком для устных переговоров. Задание не разовое, ожидаем постоянное сотрудничество. Подробности будут предоставлены по запросу.
Переводы24 заявкиЗакрыт4 года назадТребуется перевод аудиофайла с узбекского на русский язык, содержащего диалог. Ожидается точный и качественный перевод. Аудиофайл будет предоставлен для работы.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадТребуется перевод статьи объемом 7 тысяч знаков без пробелов на английский язык. Необходимо указать стоимость услуг и сроки выполнения. Ожидается качественный перевод с сохранением смысла оригинала.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадНеобходимо перевести небольшой диалог с русского на английский, адаптировав текст в разговорной форме, как это делали бы американцы. Упрощение, переформулировка и неформальный стиль приветствуются. Объем текста - 1700 знаков. Предоставление текста исполнителю.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадТребуется перевод обзорной статьи по NFT токенам с английского языка объемом около 40 000 символов. Необходима редактура текста и добавление иллюстраций. Итоговая работа должна быть представлена в формате Google Docs. Опыт работы с криптовалютами обязателен. В отклике укажите портфолио.
Переводы15 заявокЗакрыт4 года назад- $1
Необходимо перевести текст из книги Дарьи Донцовой на другой язык. Требуется качественный перевод с учетом литературного стиля автора. Укажите срок выполнения и стоимость услуги.
Переводы2 заявкиЗакрыт4 года назад