Необходимо очень грамотно перевести 3 файла в приложении с английского на русский. Срок сдачи завтра вечер 23 марта.
Переводы8 заявок
Закрыт
11 лет назад
Нужен переводчик с португальского португальский
Закрытнет заявок172 просмотра
Добрый день. Наша компания нуждается в удалённом переводчике, для оперативного перевода небольших текстов.
Ценим: оперативность, качество перевода.
Сфера: бизнес, документация (договора, контракты и прочее).
Ждём ваших предложений по ценам.
Перевести пример текста на португальский, прислать на оценку.
"Таким образом, если ни один Проект не зарегистрирован к определенной дате, «Звезда» имеет право расторгнуть соответствующие контракты.
В случае расторжения контрактов, «Звезда» получает право на получение возмещение, а компания «Нефтяные продукты» и «Разработка» совместно несут равную ответственность за выплату комиссии за расторжение (оговоренную в контракте), а именно, все финансовые инвестиции, выполненные «Звездой», все расходы и издержки, понесенные ей в течение срока действия проектов, а также согласованная норма прибыли.
Несмотря на несколько согласованных расширений первоначального срока Регистрации, ни один из проектов так и не был зарегистрирован."
11 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Необходимо перевести содержание курсовой работы по микроэкономике с русского на английский. Файл с содержанием во вложении. Работа небольшая, но в скором времени необходимо будет перевести текст курсовой работы, как только она будет написана ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $100
Есть ряд видео-роликов на YouTube на русском и украинском языках. Нужно наложить на видео англоязычные субтитры (само видео на русском и украинском языках) Так же нужно изменить название и описание видео видео с ...
Переводы10 заявокЗакрыт11 лет назад Требуется переводчик с русского на английский и с английского на русский для перевода текстов художественной тематики. Долгосрочное сотрудничество. Жду ваших предложений с указанием ставки за 1000 знаков без пробелов. При наличии положительных отзывов возможна предоплата.
Переводы37 заявокЗакрыт11 лет назадНуже перевод статей ENG-РУС, специальной медицинской литературы. Просьба не беспокить тех,кто делает "тупые" переводы он лайн переводчиками типа гугл-трансл.
Переводы17 заявокЗакрыт11 лет назадПеревести плагин wordpress на русский язык. Хотелось бы найти человека который уже делал нечто подобное и может показать примеры. Для остальных есть инструкция: http://wpmag.ru/2013/kak-perevodit-temyi-wordpress/ Переводить в программе Poedit. ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНеобходим человек с хорошим знанием английского помощь для звонков партнерам за границу, тематика туризм, то есть общая лексика - оставляем задание и в течении суток в разумное время обзвонить, выяснить подробности и внести в ...
Переводы10 заявокЗакрыт11 лет назад