Мне нужен перевод с русского на чешский язык документа в аттаче.Перевод должен стоять в правой колонке. Параграфы выравнены друг другом.
Заостряю внимание на том, что меня не интересует "хороший перевод", "качественный перевод", "профессиональный перевод".
Мне нужен перевод на уровне образованного носителя чешского языка и это ЕДИНСТВЕННАЯ характеристика! Вам придется доказать, что вы носитель, или же гарантировать, что после вас ваш перевод прочтет и исправит носитель.
Мой скайп указан в профиле. Мой номер телефона также там и его можно использовать в viber или whatsup. Скайп - это первичная форма контакта .Перевод не начинать до тех пор, пока со мной не поговорили в скайпе. Если скайпа нет, попрошу не писать мне "у меня нет скайпа". Установите его себе. Скайп - это бесплатная прога, не требующая более 5 минут на установку.
В теме отвечаем одним словом "готов" и далее вам будет открыт доступ к контактам. Пишем в скайп сразу в одно сообщение "Носитель чешского. Сделаю перевод за ХХХ рублей и ХХХ дней. Моя ставка ХХХ за слово или же ХХХ за страницу из 1800 знаков". Скопируйте эту строку отсюда и в нее пропишите свои цифровые параметры. Прошу не слать никаких ссылок и не ожидать общения в формате "чат". Вы в одно сообщение прописали всё то, что мне нужно, и я приму решение касательно того, с кем выйти в разговор, и он будет назначен исполнителем на сайте.
Прошу исполнить все пункты строго, как описано. Самодеятельность не приветствуется!
Стоимость указана только для прохождения проекта.
С уважением,
Вячеслав Мазуров
Требуется перевод 4 стр. технического текста со словацкого на русский ко вторнику, 26.04.2016 г. Жду ваших предложений по ставке за 2000 знаков. Текст предоставлю в индивидуальном порядке при потенциальной возможности рассмотреть
Требуется перевести несколько книг по ветеринарной реабилитации с английского на русский. Первая книга прикреплена к заказу
Нужно перевести текст с русского-китайский. Пишите цену за 1000зн. Не с транслейта! Прилагайте примеры
https://applead.net/reviews Нужен перевод данной страницы.
Качественный перевод французских статей на русский язык за неделю. 180 страниц, шрифт TNR, 14 кегль. Количестве символов с пробелами - 455 164
Требуется переводчики-фрилансеры! Необходимо перевести сайт (в сфере IT Marketing) https://actionpay.net/ru/. Источник для перевода на русском языке. От вас: - Высшее лингвистическое образование. - Опыт перевода в сфере IT. - Соблюдение дедлайнов. - Внимательность. - Понимание, ...
Требуется сделать хороший перевод коммерческого предложения с английского языка на русский. При переводе надо учитывать техническую специфику. Требуется перевод 6000 знаков (без пробелов). Пример текста в приложении. Жду ...
Требуется локализация сайта на испанский. Исходные данные – форматированный файл с текстами (ключ-перевод). Файл доступен в приложении к проекту (примерно 16000 символов с пробелами). Открывается текстовым редактором. На выходе требуется ...
Требуется качественный перевод статей на тему Софта, программных продуктов для проектно-строительной отрасли. Примеры для перевода: https://www.augi.com/library/real-life-perspective-transitioning-from-autocad-to-revit http://www.engineering.com/PLMERP/ArticleID/9676/Why-Subscriptions-are-Gaining-Popularity-for-Engineering-Software-Buyers.aspx https://www.fxguide.com/featured/autodesk-going-subscription-only-heres-how-they-can-help-the-industry/
