Нужен перевод с русского на английский

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт131 заявка2361 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен перевод с русского на английский.

Главное требование - цена должна быть недорогой.

Текст для перевода, сложный, околонаучный, поэтому можно и нужно пользоваться Гугл-переводчиком.

Схема работы над текстом такая:

1. Переводится отрывок с помощью Гугл-переводчика.

2. Полученный англ текст вставляется в Яндекс-переводчик.

3. Анализируется русский текст, полученный в Яндексе.

Обычно при такой схеме не менее 90% текст получается удачным. остальное надо будет доработать вручную. Часто бывает, что Гугл переводит как надо и править не надо вообще.

Такая вот схема работы. Объем текста - где-то 20-30 тыс. символов с пробелами

5 лет назад
kssw
45 лет
14 лет в сервисе
Был
3 года назад

Заявки фрилансеров

Анастасия
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Екатерина
 
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Элизавета
 
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Диана
 
23 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Максим
 
21 год
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ева
 
22 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Юлия
 
41 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Мария
 
20 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Татьяна
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Александра
 
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Анастасия
 
34 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Евгения
 
31 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Дарья
 
26 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Акбота
 
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Мирзаолим
 
25 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Данил
 
32 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Лариса
 
27 лет
9 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Шырын
 
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Рустем
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ирина
 
22 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Кахрамон
 
54 года
4 года в сервисе
Был
3 месяца назад
4 отзыва
4 года назад
Егор
 
23 года
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Дмитрий
 
27 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Эзиз
 
30 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Нора
 
24 года
4 года в сервисе
Была
3 года назад
4 года назад
Диана
 
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Иван
 
22 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Диана
 
21 год
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Жанна
 
28 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Рамзиль
 
30 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Анастасия
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Катя
 
20 лет
5 лет в сервисе
Была
3 года назад
4 года назад
Елена
 
37 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Вита
 
20 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Лилит
 
34 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ярослав
 
20 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Коля
 
21 год
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Анастасия
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Сергей
 
27 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ваэль
 
44 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Лиа
 
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Николай
 
21 год
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Мирослава
 
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Светлана
 
28 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Руслан
 
22 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Лаура
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Виталий
 
30 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Вард
 
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
София
 
23 года
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Павел
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ева
 
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Анна
 
23 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Мария
 
22 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Игнат
 
26 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Василина
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Владлена
 
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Василина
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Василина
 
20 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Алла
 
37 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Даниела
 
23 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Дарья
 
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Анастасия
 
30 лет
9 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Таисия
 
24 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Макс
 
26 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Елена
 
39 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Евгения
 
39 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Дарья
 
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Александр
 
23 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ирина
 
25 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Екатерина
 
22 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Ольга
 
24 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Сырым
 
32 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ирина
 
58 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Людвик
 
53 года
11 лет в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Андрей
 
32 года
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Тамара
 
26 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Валерия
 
22 года
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Сирожиддин
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Сюзанна
 
27 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Владислав
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ирина
 
30 лет
4 года в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Антон
 
41 год
18 лет в сервисе
Был
3 года назад
259 отзывов(-1)
4 года назад
Анна
 
38 лет
7 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Александр
 
40 лет
9 лет в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Алла
 
36 лет
7 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Андрей
 
27 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Алина
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Даша
 
25 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 года назад
Николай
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ксения
 
24 года
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ивано
 
45 лет
4 года в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Никита
 
21 год
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Иван
 
34 года
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
4 года назад
Ольга
 
24 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Елена
 
43 года
7 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Мария
 
24 года
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад
Добрыня
 
30 лет
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Никита
 
22 года
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Александр
 
36 лет
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Ростислав
 
22 года
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Александра
 
27 лет
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Ольга
 
26 лет
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад
Рахим
 
29 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Хайрулла
 
45 лет
5 лет в сервисе
Был
2 года назад
5 лет назад
Елизавета
 
25 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Надежда
 
24 года
7 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Сергей
 
23 года
6 лет в сервисе
Был
5 лет назад
5 лет назад
Анастасия
 
33 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Анастасия
 
32 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
4 отзыва(-2)
5 лет назад
Владленв
 
30 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Оля
 
24 года
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад
Роман
 
26 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Юрий
 
40 лет
5 лет в сервисе
Был
3 года назад
1 отзыв
5 лет назад
Светлана
 
45 лет
6 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Людмила
 
31 год
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад
Софья
 
56 лет
6 лет в сервисе
Была
3 года назад
6 отзывов
5 лет назад
Максим
 
23 года
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
1 отзыв
5 лет назад
Полина
 
25 лет
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
1 отзыв
5 лет назад
Андрей
 
30 лет
9 лет в сервисе
Был
6 месяцев назад
130 отзывов(-2)
5 лет назад
Наталья
 
39 лет
15 лет в сервисе
Была
10 часов назад
105 отзывов
5 лет назад
ТОП-5
— Переводы
Алиса
 
29 лет
5 лет в сервисе
Была
3 года назад
13 отзывов
5 лет назад
Анастасия
 
23 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Валерия
 
32 года
5 лет в сервисе
Была
4 года назад
5 лет назад
Михаил
 
36 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Ваня
 
27 лет
6 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Алексей
 
30 лет
5 лет в сервисе
Был
4 года назад
5 лет назад
Алиса
 
34 года
6 лет в сервисе
Была
8 месяцев назад
2 отзыва
5 лет назад
Софи
 
28 лет
5 лет в сервисе
Была
5 дней назад
20 отзывов
5 лет назад
ТОП-10
— Переводы
Мария
 
36 лет
8 лет в сервисе
Была
3 месяца назад
45 отзывов
5 лет назад
Антон
 
31 год
6 лет в сервисе
Был
12 часов назад
122 отзыва
5 лет назад
ТОП-10
— Переводы
Полина
 
28 лет
5 лет в сервисе
Был
год назад
1 отзыв
5 лет назад