Нужен перевод с англ.- рус. статьи и видео уроков

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт2 заявки361 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен перевод с английского на русский язык обучающего видео для работы в музыкальной компьютерной программе и определенного колличества технических страниц из мануала к ней. Программа называется Pro Tools 9. Позволяет, записывать музыку, создавать проекты, сводить миксы, работать с дикторами. Видео состоит из 14 уроков. И в видео уроках и в руководстве к программе нужен понятный перевод со знанием музыкальных терминов в печатном виде. Перевод должен быть понятен для начинающего музыканта.

14 лет назад
ankor11
54 года
19 лет в сервисе
Был
4 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Технический перевод статьи с прорисовкой рисунков

    Требуется технический перевод статьи http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=DVB-S2 с прорисовкой в одном стиле рисунков присутствующих в статье. Описание в рисунках так же нужно перевести на английский язык. Статью переводим для сайта www.proftuners.com.

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод с корейского на русский

    Друзья, Требуется квалифицированный переводчик с корейского на русский. Есть заказ на 30-40 страниц, сроки приемлемые. Важно: знание иероглифики, т.к. текст написан китайскими иероглифами с корейскими падежными окончаниями и окончаниями ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод описаний квартир на английский

    Нужен перевод текста на английский. Тематика: недвижимость. Тип текста: 30 описаний квартир (46тыс символов без пробелов) Текст будут читать иностранные посетители сайта (клиенты) поэтому интересует читабельность и хорошее качество перевода. ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с французского

    Нужно перевести 2 страницы текста с французского на русский. Исходник - фото. Текст - договор аренды помещения.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод с русского на немецкий

    Друзья, есть потенциальная работа до конца года, объем порядка 2000 страниц. Необходимо выполнить тестовый перевод. Тематика - посуда. Высылайте свои резюме на [email protected], ответом на Ваши письма буду скидывать текст для тестового перевода. Также прописывайте ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Ювелирные изделия с русского на английский

    Всем привет. Необходимо перевести на английский язык тексты описания ювелирных изделий. Оригинал текста приложен. Указывайте, пожалуйста цену за всю работу в целом и сроки исполнения.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Расшифровать видео на английском

    Есть ролик длительностью 7 минут, необходимо расшифровать его. Интересуют сроки и цены: - за расшифровку без перевода - за расшифровку с переводом на русский

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад