Здравствуйте. Необходимо сделать переводы видео лекций с украинского и белорусского языков на русский (нужен обычный текст в Word). Часть записей с плохим качеством звука, возможно потребуются специализированные программы для распознавания. Стиль изложения нужно немного изменить (в сторону «официальности»). Так все выглядит:

http://turbobit.net/i95jck459s2k.html

От вас- умение грамотно оформить материал. Стоимость будем оговаривать, в зависимости от сложности исходного материала.

13 лет назад
translate243
Анастасия 
36 лет
13 лет в сервисе
Была
13 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Имеются англоязычные сайты-партнёры: www.getpedispin.com www.getsalonexpress.com www.myabbelt.com www.buygyrobowl.com Сайты коммерческие и потому не сложные 1. Необходимо сделать адаптированный по объёму перевод контента (Word). 2. Сделать осмысленный ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    13 лет назад
  • требуется перевести 2 статьи по медицине, на темы: имплантанты, урология, ортопедия и т.д. Укажите стоимость за 1000 знаков. Преимуществом будет умение грамотно вписать в текст ключевые слова.

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    13 лет назад
  • Требуется переводчик с англ на "постоянную" работу, перевод статей с сайта news.cnet.com. Необходима одна статья в день тематика мобильные телефоны/ноутбуки. Объём одной новости до 1000 знаков. Качество перевода не так важно, как уникальность текста. ...

    Переводы23 заявки
    Закрыт
    13 лет назад
  • я предоставляю файл локанизации вам нужно заменить русский текст немецким переводом укажите стоимость за 1к символов с пробелами

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    13 лет назад
  • Здравствуйте, коллеги:) Требуется профессиональный переводчик немецкого языка. Необходимо будет предоставить резюме. Кроме основного текста нужно будет перевести и названия разделов сайта. Спасибо:) *Для админов Веблансер: пожалуйста, ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    13 лет назад