Нем. яз., тех. док. по рем. автомоб. (AUTO_DE-RU)

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт7 заявок342 просмотра

Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству переводчиков c НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).

Характер работы: перевод инструкций по ремонту автомобилей,

Требования к кандидатам:

- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;

- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;

- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;

- приветствуется умение работать в системе TRADOS.

Условия сотрудничества:

- оплата от 180 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;

- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;

- предоставление памяти переводов и проектного словаря;

- консультации технического редактора.

Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба

зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx

и следуйте инструкциям на сайте.

email: freelancer @ neotech . ru

Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками

16 лет назад
Neotech
Лана 
125 лет
17 лет в сервисе
Была
15 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров

  • Похожие заказы

  • Перевод текста

    $50

    Нужен перевод текста объемом 3 000 символов. Цена: 300 WMR (300 рублей) Файл в приложении.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод, En>Ru

    Добрый вечер, До завтрашнего вечера (8/8/09) мне нужно сдать около 25000 символов. Обязателен перевод в Trados. Есть TM, сдавать clean, unclean, и обновленную память переводов. Тематика - медицина, поверхностно. ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Требуется перевод

    Необходимо осуществить перевод текста на сайт (12 тысяч символов) с русского на: - чешский - нидерландский (стандартный) - португальский Пишите свои предложения.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Переводы иврит - английский

    Фирме по трудоустройству срочно требуются переводчики с иврита на английский и наоборот. Опыт работы в юридических переводах и постоянное подключение к интернету обязательны. Перевод сертификатов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке. Долгосрочное сотрудничество.

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с румынского

    Привет! Нужно перевести с Румынского текст 5 листиков А4. Текст вышлю на почту. Жду Ваших предложений.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод с русского на английский

    Здравствуйте. Необходимо перевести текст с русского языка на английский. Объем- два листа Word. Сроки-в идеале конечно сегодня к ночи, но можно и завтра. Текст в приложении. Жду предложений.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевести мануал для PC Analyzer Debug Card

    Необходимо перевести технический текст с сохранением форматирования, для тестера материнской платы, персонального компьютера... Выслушаем Ваши предложения по цене(те, кто не указал цену, сразу же отклоняются)... По возможности, высылайте тестовый ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    16 лет назад