Наполнение форума DE 1

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен7 заявок215 просмотров

Есть форум в котором посты на немецком я зыке. Я даю доступ модератора и вы переводите посты с немецкого на русский. Перевод это громко сказано. В принципе немецкий текст надо просто брать как идею о чем писать, можно и что то своое придумывать. Т.Е. если есть своя мысль - пишите, нет переводите или переводите частично. Если пост длинный все сокращаем до пары предложений. К тому же обязательно адаптировать к нашей действительности, т.е. например если в посте ссылка на иностранный сайт, типа стоит ли там покупать, вы вместо этой ссылки вставляете линк к российскому сайту той же тематики. В обще все просто, стучите, я объясню на примерах. Сам часть уже сделал, но времени не хватает.

13 лет назад
Poljot
Иван 
60 лет
16 лет в сервисе
Был
3 дня назад

Выбранный исполнитель

Sophy
Зофия 
33 года
13 лет в сервисе
Была
12 лет назад
13 лет назад
$100
5 дней
Задача была сложная, не стандартная. Схватывает на лету, выполняет четко и быстро. Рекомендую.
Очень и очень положительный заказчик! с оплатой проблем не было. всегда делал предоплату. работать было очень приятно!

Заявки фрилансеров

Sophy
Зофия 
33 года
13 лет в сервисе
Была
12 лет назад
13 лет назад