Необходим перевод текста на коробке с русского на правильный английский. Объем перевода составляет 1500-2000 символов. Техническое задание будет предоставлено исполнителю.
Переводы1 исполнитель
Завершен
3 года назад
Написание сопроводительной документации для проекта по ГОСТ 34
$2008
Закрыт2 заявки962 просмотраНаписание проектной документации к проекту по выполнению работ по развитию комплексной автоматизированной системы управления деятельностью Станции скорой и неотложной медицинской помощи им. А. С. Пучкова (КАСУ СС и НМП) в части разработки подсистемы формирования архива электронных документов «Карта вызова 103»
Написание сопроводительной документации для проекта по ГОСТ 34:1) Пояснительная записка к техническому проекту2) Руководство пользователя3) Программа и методика предварительных испытаний4) Программа опытной эксплуатации5) Программа и методика приемочных испытаний6) Акт приема-передачи отчетных материалов7) Акт сдачи-приемки работ по этапу 18) Акт проведения пуско-наладочных работ9) Протокол предварительных испытаний 10) Акт приемки подсистемы в опытную эксплуатацию11) Акт приема-передачи отчетных материалов 212) Акт завершения опытной эксплуатации13) Протокол приемочных испытаний14) Акт приемки подсистемы в промышленную эксплуатацию15) Отчетная документация на машинных носителях16) Акт приема-передачи отчетных материалов17) Акт сдачи-приемки работ по этапу 2
3 года назад
Заявки фрилансеров
Василий
37 лет
10 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
Александр
48 лет
11 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
Похожие заказы
- $600
Международное агентство ищет оператора чата со знанием английского языка для удаленной работы. Требуется уверенное владение ПК, готовность к полной занятости (6 дней в неделю по 8 часов). Обязанности включают общение от имени клиенток, составление и ответы на письма. Заработная плата от 500$ до 1500$ в месяц, поддержка руководителя 18 часов в сутки. Опыт не обязателен, обучение предоставляется.
Переводы8 заявокЗакрыт3 года назад Требуется перевод заключения врача на английский язык объемом 1,5 листа А4. Важно сохранить структуру текста в документе. В откликах необходимо предоставить примеры медицинских переводов, а также указать стоимость и сроки выполнения.
Переводы13 заявокЗакрыт3 года назадТребуется перевод заключения врача на немецкий язык объемом 1,5 листа А4. Важно сохранить структуру текста. В откликах необходимо предоставить примеры переводов в медицинской тематике, а также указать стоимость и сроки выполнения.
Переводы6 заявокЗакрыт3 года назадНеобходим качественный перевод 9-10 слоганов с русского на английский язык. Убедитесь, что перевод передает суть и эмоциональную нагрузку оригинала. Ищем профессионала для точного и корректного выполнения задачи.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод текста объемом 10000 символов (1300 слов) на грамотный английский язык. Ожидается качественный и точный перевод с учетом нюансов языка.
Переводы62 заявкиЗакрыт3 года назадТребуется перевод с 1 по 30 страницу бизнес-книги на украинский язык. Необходимо выписать сложные слова с переводом. Качественный перевод, без использования онлайн-переводчиков. Срок выполнения - до четверга.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадТребуется перевод фрагментов метрических книг 19 века с немецкого языка на русский. Работа включает перевод рукописного текста, прилагается образец для ознакомления. Обратите внимание на особенности старинной рукописи.
Переводы3 заявкиЗакрыт3 года назадТребуется перевод 20 инструкций с английского на немецкий язык. Тематика включает С/Х, ИТ и медицину. Укажите ставки и опыт. Оплата поэтапная.
Переводы16 заявокЗакрыт3 года назад