У меня есть rpg игра,и ее надо перевести с голландского на украинский! Одна проблема в том что все слова раскиданые по скрипту, а не в одном файле,Хотелось бы чтобы вы переводили на хосте,сразу было бы видно результат. Иногда, в некоторых файлах надо художественный перевод, тоисть без переводчика, чтобы потом вышел простой набор слов.
Всего в игре около 1000 php файлов, где находиться текст который надо перевести, но где то половину уже я переклал, и много очень маленьких файлов
Пишите в ЛС
НА ДОПОЛНЕНИЯ НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ, РАЗМЕЩЕНИЕ ПОВТОРНОЕ, ИХ Я ПРОСТО НЕ ИМЕЮ ВОЗМОЖНОСТИ ОТРЕДАКТИРОВАТЬ. Задача : копирайтинг английского текста, тематика определена выше. Пишите в PM, кто заинтересован в работе.
Нужен очень качественный перевод с русского на Французкий и Немецкий языки, объём небольшой - 1 стр, оплата 70 дол - на франц, 60 дол на немец., тематика - сексуальная, перевод будет проверяться вторым ...
Требуется перевести страницу сайта с русского на английский лаконично и без ошибок. Абзацы для перевода во вложении Оплата через yandex.деньги: 500 руб
Нужно перевести жалобу на английский язык ICQ 456234777
Необходимо перевести ряд видеороликов с финского на русский, указать тайм-коды, расписать роли. Жду ваших предложений.
Есть документ - предложение по созданию проекта, приблизительно 10 страниц. Надо качественно перевести на английский язык. пишите сроки и стоимость
Нужен перевод обзора тематика инвестицонный фонд. 14000 символов без пробелов. Нужно сделать срочно, а т.е прям сейчас взять сесть и перевести за самое короткое время. Но нужно сделать качественно перевод. Плачу 5$ 1000 символов ...
Требуется перевести сайт разработанный на основе флеш и htm на английский языкl, добавить кнопку выбора языка рус. или англ. для пользователей сайта. Перевода не много, работа с .fla исходниками "Исходники есть". Вот сайт - ...
Здравствуйте! Есть текст про iPhone, объемом примерно 2000 символов, написанный на русском языке, его нужно перевести на английский. Кроме этого еще необходимо порядка 5-7 статей, объемом 1000-1500 символов, также на английском ...
Требуется до вечера перевести приложение к медицинскому диплому с украинского на английский язык. У желаемого кандидата должен быть опыт перевода подобных документов. Бюджет перевода - 2 цента за исходное слово, но не менее ...
