можно то же текст с УКР на АНГ Объем 1200 символов. Нужно срочно, сегодня в течение 1,5 часов
Переводы3 заявки
Закрыт
13 лет назад
Надиктовка перевода
Закрыт2 заявки354 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно диктовать в аудио-файл перевод "сходу", можно из бегущей строки (см. прикрепленный HTML-файл), можно из таблицы, как вам удобнее. Прикрепляю тестовый файл в обоих вариантах, это минут на пять.
Все места с цифровыми кодами, названиями и т.д. диктуются по-русски или сказать "многоточие", неясные места озвучиваются как получается. Главное - ВМЕНЯЕМОЕ ОСНОВНОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ НАПОЛНЕНИЕ, аналогично синхронистам. Скорость важнее качества
Оплата для начала 6 дол. за час, дальше можно оговаривать.
Тест можно записать например бесплатной прогой "Audacity": http://audacity.sourceforge.net/download/
Могу выслать хорошую программку-диктофон.
13 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Нужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на португальский-бразильский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы1 исполнительЗавершен13 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на японский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт13 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на немецкий. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт13 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на испанский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт13 лет назадНужно перевести две страницы презентации продукции с японского на русский
Переводы3 заявкиЗакрыт13 лет назадНужно перевести текст с английского на русский Легкий доступный язык про кошек Соблюдая абзацы и шрифт
Переводы2 исполнителяЗавершен13 лет назадПеревод эзотерических книг. Работы много. Нужен опыт работы. e-mail - [email protected] icq - 249096853 skype - stigmarion
Переводы21 заявкаЗакрыт13 лет назадНужно перевести готский текст на русский. Срок до среды. Имеется готский словарь.
Переводы2 заявкиЗакрыт13 лет назад- $2500
нужно для научного сайта периодически переводить тексты законов и конституций. ожидаю ценник 2,5 доллара за 1800 знаков. если цена кажется маленькой то сообщаю что в месяц нужно переводить минимум 150 страниц. оплата по вестерну или ...
Переводы23 заявкиЗакрыт13 лет назад