Мотивационное письмо на французском для визы

$50
  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен2 заявки278 просмотров

Добрый день.

Необходимо в кратчайшие сроки написать мотивационное письмо на французском для продления визы, точнее для смены ее статуса (в префектуру)

Objet : Demande d’autorisation de sejour provisoire (jeune dipleme)

Начало такое:

Je souhaiterais completer ma formation par une premiere experience professionnelle en France, dans le domaine de Commerce International. Or ma carte de sejour temporaire "etudiant" vient a expiration le 25 aout 2011. C’est pourquoi, je sollicite de votre part, une autorisation provisoire de sejour de six mois.

Нужно написать текст не более чем на страницу- полторы

Cette experience professionnelle permettrait ___________________________ (motiver votre demande ; en quoi cette experience pourrait participer au developpement economique de la France et de pays d'origine et s'inscrire dans le cadre d'un retour dans votre pays)

14 лет назад
rider59
39 лет
17 лет в сервисе
Был
год назад

Выбранный исполнитель

irina_sharm
Ирина 
45 лет
15 лет в сервисе
Была
11 лет назад
14 лет назад
$10
1 день
Ирина ответственно подошла к заданию, помимо перевода так же была отличным наставником в написании русского варианта. Очень удобно было связаться с ней по Skype и обсудить все детали. В итоге работа была выполнена в очень сжатые сроки. Спасибо.
Владимир - отличный заказчик и приятный в общении человек. Надеюсь на совместную работу и всем рекомендую.

Заявки фрилансеров

irina_sharm
Ирина 
45 лет
15 лет в сервисе
Была
11 лет назад
14 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод англ.-укр. (срочно)

    Нужно перевести около 3000 знаков с английского языка на украинский. Тема - анонс конференции. Требуется высокое качество. Стоимость - 2$ за 1000 знаков. Срок - сегодня.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Нужно перевести содержимое сайта на английский

    Сайт lotosbeton.com Переводить всё - статьи, контакты, фотогалерею (название и подпись к каждой картинке), советы, отзывы и т.д. Весь перевод делается прямо в сайте. Сайт на Joomla, используется Joomfish - сразу будет ...

    Joomla
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод видеороликов с английского

    Нужено перевести 2 видеоролика с английского языка. Ссылки на видео в приложении. Видео находятся под основными статьями. Но в общем то, нужно перевести в письменном формате. Т.е. озвучка не обязательна. Если ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Срочный перевод на 3,5 килознака

    Необходимо выполнить перевод по тематике знакомства. Объем перевода - 3500 знаков. Интересуют кратчайгие сроки и качество. Сроки - 1-2 часа, при желании могу разделить между несколькими пользователями. Цену называйте сами! Контакты: аська 487975516, скайп Umbersita.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод англ. сайта на рус. язык

    $100

    Необходимо осуществить перевод сайта http://www.bitwisecontrols.com Если вкратце, то эта компания занимается разработкой программного обеспечения и оборудования для управления домашней аудио\видео аппаратурой через смартфоны. Текст не сложный, но он напичкан техническими особенностями, потому ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Проект по переводу технической документации

    В связи с расширением штата для реализации крупного долгосрочного (16 месяцев) проекта по переводу требуются переводчики технической литературы с опытом работы. Направление перевода: Англ.>Рус., Рус.>Англ. Тематика: Горноперерабатывающая Промышленность, Строительство, Общая Инженерия и ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    14 лет назад