Надо перевести, локализовать субтитры сериала на русский язык.
Формат файла SRT.
Требуются переводчики с опытом работы и знанием 2 и более языков, включая английский, французский и немецкий. Оплата составляет 1 евро за 1000 символов для английского языка и 2 евро для других языков. Обязателен высокоскоростной интернет и наличие Skype для связи.
Требуется онлайн переводчик для устного перевода разговора с русского на китайский. Перевод необходимо выполнить завтра в 8:00 по МСК/Киеву. Идеально подходит для фрилансеров с опытом в языковых переводах.
Требуется художественный перевод книги объемом 85000 знаков с русского на немецкий язык. Жанр: философская публицистика, присутствует небольшое количество сложной терминологии. Сроки и цена обсуждаются.
Необходимо скопировать существующий сайт на платформе Тильда и перевести его контент на английский и румынский языки. Ожидается точное воспроизведение дизайна и функционала оригинала.
Требуется перевод фразы «Цель определяет смысл жизни» на латынь. Ожидается точный и грамотный перевод, соответствующий смыслу оригинала.
Требуется качественный литературный перевод повести фэнтези с русского на немецкий язык для немецких читателей. Ищем переводчика с высоким уровнем владения обоими языками. Обязательно предоставление тестового перевода и предложение по оплате. Договор с юридическим лицом.
Ищется специалист с медицинским образованием для перевода 15 страниц медицинской карты пациента с русского на английский язык. Предпочтение отдается переводам сразу на английский. Ожидается официальный перевод с печатью переводчика. Также рассматриваются варианты перевода с русского на русский текст для дальнейшего перевода на английский.
Требуется озвучить слова на английском языке с точностью 90%. Используйте Google Translate для проверки произношения. Запись может быть прервана и продолжена. Убедитесь в качестве связи и динамиков.
Ищется специалист для перевода текстов с русского и украинского языков на чешский. Требуется обеспечить высокое качество и точность перевода. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевод текста с указанного сайта на английский язык. Необходимо выполнить перевод всей страницы. Предоплата составляет 50%, срок выполнения - до 28 мая.
