Локализация сайта (Часть 2)

Есть несколько афоризмов на русском языке. Нужно подыскать их приблизительные аналоги на английском. Как таковой перевод делать не требуется - только предоставить аналогичные афоризмы в текстовом файле.

Добрый день! Необходимо перевести эти тексты: http://www.petplace.com/dogs/easy-guide-to-dog-symptoms/page1.aspx (около 150текстов) Я переводил через гугл транс. ( но понятное дело с корректировкой) ...

Необходим перевод делового письма с русского языка на английский. Письмо без сложных технических терминов. Объем письма ~1000 знаков ~180 слов. При возможности - необходим человек на постоянную поддержку и ведение кореспонденции. ...

Доброе время суток ! Нужен человек который умеет очень красиво и грамотно излогать свою мысль на английском языке граматика на все 100 балов.... я работаю с англоязычный кантингентом людей иногда ...

Просим перевести сайт newbrinks.ru на английский язык. Перевод всех разделов, кроме текущих (новости, нововведения). Хорошо, если переводчик смог бы еще и залить все страницы на сайт правильным образом. Если только перевод, то дам специалиста, который ...

Требуется перевод разговорного английского на русский. В этой сфере новый, интерисуют цены. Текст покажу в скайпе

Требуется переводчик! В команду проекта требуется грамотный переводчик для работы со статьями крупнейших и авторитетных англоязычных изданий на тему IT (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Это прекрасная возможность внести свой вклад ...

Нужно перевести небольшую статью в районе 3000 символов по автотематике. Будут встречаться всякие специфические термины связанные с автомобилями, пожалуйста, учтите это. В дальнейшем возможно постоянное сотрудничество один раз в неделю по подобным заданиям. По стоимости ...