Есть программа на английском языке в области компьютерной безопасности. Требуется ее локализовать на Итальянский. Ваша работа будет сводиться к переводу отдельно взятых строк, которые в том или ином виде показываются пользователю.
Требования:
- Знание общих компьютерных терминов Итальянского (память, диск, процессы, компьютер, и т.д.).
- Знание общих терминов в области компьютерной безопасности (вирус, опасность, и т.д.).
Примерный объем перевода 8-9 тысяч знаков.
Высылается подробное ТЗ.
Оплата WMZ.
Пожалуйста, указывайте сроки и бюджет.
-------------------------------------------------------------------------
Так же необходима локализация на французский, немецкий, испанский.
Есть программа на английском языке в области компьютерной безопасности. Требуется ее локализовать на немецкий. Ваша работа будет сводиться к переводу отдельно взятых строк, которые в том или ином виде показываются пользователю. Требования: ...
Есть программа на английском языке в области компьютерной безопасности. Требуется ее локализовать на Французский. Ваша работа будет сводиться к переводу отдельно взятых строк, которые в том или ином виде показываются пользователю. Требования: ...
Есть программа на английском языке в области компьютерной безопасности. Требуется ее локализовать на Испанский. Ваша работа будет сводиться к переводу отдельно взятых строк, которые в том или ином виде показываются пользователю. Требования: ...
Дорогие друзья, Требуется выполнить перевод 3-х страниц с русского на голландский (фламандский). Тематика - личная документация, общая, юридическая. Пожалуйста, высылайте свои резюме с указанием желаемых ставок за стр. ...
Здравствуйте! Нужно перевести на английский язык текст медицинской - но не сильно узкоспециализированной - тематики. В прикреплении - некоторые фрагменты текста. Плюс, требуется перевод 2 таблиц и 5 диаграмм. ...
Необходимо перевести ролик и озвучить на английском языке. Длительность 1 час. Ролик записан в Camtasia Studio 7
Нужно перевести текст для сайта транспортной компании с русского на английский язык. Объем - 8700 знаков без пробелов.
Требуется проверить перевод части сайта на английском языке. Контакты, продукция, о компании и тому подобное. Ничего сложного. Обьем не более А4. Нужен грамотный лингвист с портфолио.
Требуется человек со знанием тематики сайта, способный взять интервью удаленно, как на русском так и на английском языках. Перевод ( в основном с английского) новостей обзоров статей на русский для сайта http://www.artdesignmag.ru
Нужно перевести инструкцию на русский язык. Фото инструкции - тут: http://d.pr/fdtD Жду предложений по сроку и цене.
