Локализация

Агентство ищет переводчиков для перевода текстов с английского на русский на темы ИТ, финансы и туризм. Требуется указать опыт работы и образование.

Требуется перевод текста на тему телекоммуникаций и рекламных материалов. Заказ включает тестовый перевод. Необходимо предоставить резюме и тестовый перевод в приложении.

Требуется профессиональный переводчик для срочного перевода аудиогида по музею с французского на русский. Укажите количество слов, которое сможете перевести в день, доступные дни на этой неделе и тариф в евро за слово. Обязательно прикрепите резюме и тестовый перевод.

Требуется перевод статьи «httplib2: HTTP Persistence and Authentication» на русский язык с соблюдением правил типографики и сохранением форматирования HTML. В предложениях укажите примеры своих переводов и переведите название статьи. Учтите, что необходимы знание терминов и перевод комментариев в коде.

Требуется перевод контента сайта на английский язык. Объем работы – 5 страниц. Необходимо обеспечить точность и качество перевода. Контент уже готов.

Требуется переводчик для наполнения контента сайта фирмы по разработке антенн. Необходимы знания английского на уровне родного и понимание антенной тематики. Умение редактировать и писать статьи будет преимуществом.

Нужен опытный переводчик для перевода нескольких статей с английского на русский. Ожидается грамотный перевод с сохранением смысла. Укажите свои расценки и примеры работ.

Требуется перевод статьи «ROME in a Day: Parse and Publish Feeds in Java» на русский язык с соблюдением традиций экранной типографики. Необходимо использовать букву «ё», правильно оформлять тире и кавычки. Форматирование текста должно быть сохранено в HTML. Примеры предыдущих переводов обязательны.

Требуется написать курсовую работу на английском языке по теме маркетинга. Необходимо переработать старую работу, изменить заголовки, порядок текста и добавить новые материалы. Также потребуется скорректировать список литературы и составить вокабуляр. Срок выполнения – 1,5 дня.

Необходим перевод статьи 'Prototype: Easing AJAX's Pain' на русский язык. В предложениях укажите примеры ранее выполненных переводов или написанных текстов. Обратите внимание на соблюдение экранной типографики: используйте букву 'ё', применяйте неразрывные пробелы перед длинным тире и ёлочки для кавычек.