Нужен очень качественный литературный перевод повести фэнтези с русского на немецкий, для немецких читателей. Для этого ищем человека, хорошо владеющего и русским, и немецким на уровне владения не разговорным, а литературным языком.
Обязательно - перевод тестового кусочка текста, который оценит консультант. И ваше предложение по оплате Вашей работы. Только после этого договариваемся о всей работе. Договор с юридическим лицом.
Ищется специалист с медицинским образованием для перевода 15 страниц медицинской карты пациента с русского на английский язык. Предпочтение отдается переводам сразу на английский. Ожидается официальный перевод с печатью переводчика. Также рассматриваются варианты перевода с русского на русский текст для дальнейшего перевода на английский.
Требуется озвучить слова на английском языке с точностью 90%. Используйте Google Translate для проверки произношения. Запись может быть прервана и продолжена. Убедитесь в качестве связи и динамиков.
Ищется специалист для перевода текстов с русского и украинского языков на чешский. Требуется обеспечить высокое качество и точность перевода. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевод текста с указанного сайта на английский язык. Необходимо выполнить перевод всей страницы. Предоплата составляет 50%, срок выполнения - до 28 мая.
Требуется перевод с русского на английский для оформления кейса на Behance, связанного с лендингом по продаже контент-планов для Instagram. Необходимо перевести три документа, включая текст сайта, статью и описание кейса. Ожидается профессиональный подход с учетом специфики переводов для Instagram. Кандидаты должны продемонстрировать свои навыки, предоставив пример перевода и объяснив ошибки предыдущего перевода.
Требуется выполнить перевод 16 страниц с русского на латышский с использованием шрифта Times New Roman 12 pt и интервала 1.5. Тематика - описание разработки программного обеспечения, с некоторой спецификой. Дедлайн выполнения - 1 июня. Укажите цену за 1 страницу.
Требуется перевести и отредактировать текст о наборе антистресс-игрушек Terradino с русского на английский. Включает 55 игрушек: Поп-иты, кубики и головоломки. Необходимо подчеркнуть преимущества набора, такие как премиум-качество и безопасность для детей. Ожидается наличие отзывов по аналогичным проектам.
Требуется перевод текста объемом 4900 слов с русского на английский. В тексте присутствуют повторяющиеся фрагменты и множество ссылок. Также потребуется предоставить расписку о выполнении перевода.
Требуется перевод делового письма с русского языка на английский. Объем текста составляет 170 слов. Необходимо обеспечить точность и соответствие деловому стилю английского языка.
